| Czech |
| has gloss | ces: Hohenzollernsko (německy: Hohenzollern, ze začátku také Zollern) bylo historické území, které existovalo v jižním Německu v letech 1052–1952, přičemž v letech 1052–1576 bylo rodovým hrabstvím, poté bylo rozděleno na 3 resp. 2 části. Ty pak byly v roce 1623 povýšeny na knížectví. Obě tyto části se v roce 1850 staly součástí Pruska jako provincie Hohenzollernsko. Po druhé světové válce v roce 1945 se stalo součástí země Württembersko-Hohenzollernsko a ta se stala v roce 1952 součástí spolkové země Bádensko-Württembersko. Po většinu jeho existence mu vládly Hohenzollernové tj. do roku 1850 resp. 1918. |
| lexicalization | ces: Hohenzollernsko |
| German |
| has gloss | deu: Mit dem Begriff Hohenzollernsche Lande (seit dem 19. November 1928 als Hohenzollerische Lande bezeichnet) wurde der Regierungsbezirk Sigmaringen des Staates Preußen bezeichnet, der bis zur Auflösung des Staates Preußen nach dem Zweiten Weltkrieg bestand. Fast alle Rechte, die eine Provinz besaß (inklusive der Vertretung im Preußischen Staatsrat) waren den Hohenzollernschen Landen übertragen worden. Allein die Militärangelegenheiten wurden vom Oberpräsidenten der Rheinprovinz wahrgenommen. |
| lexicalization | deu: Hohenzollernsche Lande |
| French |
| has gloss | fra: Le Hohenzollern (Hohenzollernsche Lande en allemand) était une province du royaume de Prusse. Il a été créé en 1850 par la fusion des principautés de Hohenzollern-Sigmaringen et de Hohenzollern-Hechingen après que ces deux états indépendants eurent été annexés par la Prusse, et a été dirigé par la branche protestante de la famille des Hohenzollern. |
| lexicalization | fra: Hohenzollern |
| Latin |
| has gloss | lat: Zolnerum, Zolre castrum seu Zollernum appellatur et regio in Suebia et burgus medievalis ibi situs. Quae regio olim ad civitatem Borussicam pertinuit, nunc est una cum Badenia et Virtembergia pars terrae foederalis Badeniae et Virtembergiae. |
| lexicalization | lat: Zolnerum |
| Dutch |
| has gloss | nld: De Hohenzollernsche Lande (sinds 19 november 1928 Hohenzollerische Lande) vormden van 1850 tot 1946 een Kommunalverband (intergemeentelijk publiekrechtelijk lichaam) en een Regierungsbezirk (Regierungsbezirk Sigmaringen) in Pruisen. |
| lexicalization | nld: Hohenzollernsche Lande |
| Norwegian |
| has gloss | nor: Hohenzollern (fullt tysk navn: Hohenzollernsche Lande) var en provins innen kongeriket Preussen. Provinsen blei oppretta i 1850 ved samlinga av de to fyrstedømma Hohenzollern-Sigmaringen og Hohenzollern-Hechingen etter at begge disse selvstendige statene la seg under Preussens suverenitet. Fyrstedømma ble styrt av den protestantiske greina av Huset Hohenzollern. |
| lexicalization | nor: Provinsen Hohenzollern |
| Chinese |
| lexicalization | zho: 霍亨索伦省 |
