| Arabic |
| has gloss | ara: مقاطعة بادوفا ، مقاطعة شمال إيطاليا في إقليم فينيتو، عدد سكانها 882.779 نسمة ومساحتها 2142 كيلومتر مربع وبها 104 بلديات، عاصمتها مدينة بادوفا، يحدها من الغرب مقاطعة فيرونا ومقاطعة فيشنزا، ومن الشمال مقاطعة تريفيزو، ومن الشرق مقاطعة فينيسيا وبحيرة فينيسيا، ومن الجنوب مقاطعة روفيغو. |
| lexicalization | ara: مقاطعة بادوفا |
| Breton |
| has gloss | bre: Proviñs Padova zo unan eus 7 proviñs rannvro Veneto, en Italia, ha kêr Padova.eo ar pennlech anezhi. | border=1 align=right cellpadding=4 cellspacing=0 width=250 style="margin: 0 0 1em 1em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaaaaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%;" |+Proviñs Padova |- | style="background:#f9f9f9;" align="center" colspan=2 | | border="0" cellpadding="2" cellspacing="0" style="padding-top: 0.5em;" |- | align="center" colspan=2 | |} |- |Lechiadur en Italia | |- |Stad | |- |Rannvro | |- | Yezh ofisiel | Italianeg |- | Kêr-benn | Padova |- | Berradur |PD |- | Prezidant ar broviñs(presidente)||Barbara Degani (Centro Destra) |- |Gorread |2 142 km² |- |Poblañs -Stankter |921 492 (31.01.2009) 430 a./km² |- |Lec'hienn | |} |
| lexicalization | bre: Proviñs Padova |
| Bulgarian |
| lexicalization | bul: Падуа |
| Catalan |
| has gloss | cat: La província de Pàdua forma part de la regió del Vèneto dins d'Itàlia. |
| lexicalization | cat: província de Pàdua |
| Czech |
| has gloss | ces: Padova (Provincia di Padova) je italská provincie v oblasti Benátsko. Sousedí na severu s provincií Treviso, na východě s provincií Venezia, na jihu s provincií Rovigo a na západě s provinciemi Verona a Vicenza. |
| lexicalization | ces: Provincie Padova |
| Danish |
| has gloss | dan: Provinsen Padova (it. Provincia di Padova) er en provins i regionen Veneto i det nordlige Italien. Padova er provinsens hovedby. |
| lexicalization | dan: Padova |
| German |
| has gloss | deu: Die Provinz Padua (ital. Provincia di Padova) ist eine Provinz der italienischen Region Venetien (Veneto). Sie erstreckt sich über eine Fläche von 2.142 km² und hat in ihren 104 Gemeinden rund 887.000 Einwohner. Hauptstadt ist Padua. |
| lexicalization | deu: Provinz Padua |
| Modern Greek (1453-) |
| has gloss | ell: Η επαρχία της Πάδοβα (ιταλικά: Provincia di Padova) είναι επαρχία στην περιφέρεια του Βένετο στην Ιταλία. Η έκτασή της είναι 2.142 τ.χλμ. και ο πληθυσμός της ανέρχεται σε 918.532 κατοίκους (2008). Έδρα της επαρχίας είναι η Πάδοβα (Padova). Συνολικά, η επαρχία αριθμεί 104 δήμους. Είναι η πολυπληθέστερη επαρχία από τις οκτώ του Βένετο. |
| lexicalization | ell: Πάδοβα |
| Esperanto |
| has gloss | epo: La provinco de Padovo (itale provincia di Padova) estas provinco en Italio, kiu situas en la historia regiono Veneto, nordoriente de la Adriatika Maro. Ĉefurbo de la provinco estas la samnoma urbo Padovo. |
| lexicalization | epo: provinco de Padovo |
| lexicalization | epo: Provinco Padovo |
| Estonian |
| has gloss | est: Padova provints on provints Itaalias Veneto maakonnas. Provintsi keskuseks on Padova linn. |
| lexicalization | est: Padova provints |
| Basque |
| has gloss | eus: Paduako probintzia Italiako ipar-ekialdean eta Venetoko eskualdean kokatuta dago. |
| lexicalization | eus: Paduako probintzia |
| Finnish |
| has gloss | fin: Padovan maakunta on yksi Italian maakunnista. Se sijaitsee Veneton alueella maan koillisosassa. |
| lexicalization | fin: Padovan maakunta |
| French |
| has gloss | fra: La province de Padoue (en Italien Padova) est une province italienne, de 882.800 habitants, de la Vénétie. Sa capitale est Padoue. |
| lexicalization | fra: Province de padoue |
| Galician |
| lexicalization | glg: Provincia de Padua |
| Hungarian |
| has gloss | hun: Padova (megye) (Provinzia di Padova) Olaszország Veneto régiójának kisebb adminisztratív közigazgatási egysége. Székhelye: Padova. |
| lexicalization | hun: Padova |
| Indonesian |
| has gloss | ind: Provinsi Padova merupakan salah satu provinsi di Italia. Provinsi ini memiliki luas wilayah 2.142 km². Dengan memiliki jumlah penduduk sebanyak 849.857 jiwa (2001). Dengan kepadatan penduduk 397 jiwa/km². Provinsi ini terbagi menjadi 104 komunitas. Provinsi ini terletak di region Veneto. Padova merupakan kota terbesar di provinsi ini. |
| lexicalization | ind: Provinsi Padova |
| Italian |
| has gloss | ita: La Provincia di Padova è una provincia del Veneto che con i suoi 927.000 abitanti risulta essera la più popolata dellintera regione. Istituita nel 1806 come Dipartimento del Brenta, assunse lattuale denominazione nel 1815. |
| lexicalization | ita: Provincia di Padova |
| Javanese |
| has gloss | jav: Provinsi Padua (Provincia di Padova) utawa Padua, kuwi sawijining provinsi ing regione Veneto ing Italia. Ibukuthané yakuwi kutha Padua. |
| lexicalization | jav: Provinsi Padova |
| Japanese |
| has gloss | jpn: パドヴァ県 (Provincia di Padova) は、イタリア共和国ヴェネト州の県の一つである。 県都はパドヴァ。 |
| lexicalization | jpn: パドヴァ県 |
| Ladino |
| lexicalization | lad: Provinsia de Padova |
| Latin |
| has gloss | lat: Patavium (Provincia Patavii vel Provincia Patavina) est provincia Italica circiter 916 063 incolarum in regione Venetia, cuius caput est urbs Patavium et cuius signum est PD. |
| lexicalization | lat: Patavium |
| Lombard |
| has gloss | lmo: ---- *Superfis: 2.142 km² *Popolazion (2001): 849.857 ab. *Densità: 321 ab./km² *Numer de comun: 104 *Capp-loeugh: Padoa ---- |
| lexicalization | lmo: Provincia de Padoa |
| Min Nan Chinese |
| has gloss | nan: Padova Séng (Provincia di Padova) sī Italia ê chi̍t-ê séng (provincia). |
| lexicalization | nan: Padova Séng |
| Neapolitan |
| has gloss | nap: A Pruvincia e Padova è na pruvincia d''o Veneto ca cu e 882.800 abitante suje risulta essera a cchiù populata d''a reggione sana. |
| lexicalization | nap: Pruvincia 'e Padova |
| Dutch |
| has gloss | nld: De provincie Padua (Padova) is gelegen in de Noord-Italiaanse regio Veneto. In het noorden grenst ze aan de provincie Treviso, in het oosten aan de provincie Venetië, in het zuiden aan de provincie Rovigo en in het westen aan de provincies Verona en Vicenza. |
| lexicalization | nld: Padua |
| Norwegian Nynorsk |
| has gloss | nno: Provinsen Padova (italiensk Provincia di Padova) er ein provins i regionen Veneto i Italia. Hovudstaden er byen Padova. Han har eit areal på 2 142 km² og totalt 849 857 innbyggjarar (2001). Det er 104 kommunar i provinsen og dei største av desse er: |
| lexicalization | nno: Provinsen Padova |
| Norwegian |
| has gloss | nor: Provinsen Padova (it. Provincia di Padova) er en provins i regionen Veneto i det nordlige Italia. Padova er provinsens hovedstad. |
| lexicalization | nor: Provinsen Padova |
| Occitan (post 1500) |
| lexicalization | oci: Província de Pàdoa |
| Piemontese |
| has gloss | pms: La Provincia ëd Pàdoa a lé an Véneto e a comprend 104 comun. A lha na surfassa ëd 2.142 km² e a conta 882.779 abitant. Sò capleugh a l'é Pàdoa. |
| lexicalization | pms: Provincia ëd Padoa |
| lexicalization | pms: Provincia ëd Pàdoa |
| Polish |
| has gloss | pol: Prowincja Padwa (wł. Provincia di Padova) jest jedną ze 110 prowincji we Włoszech. |
| lexicalization | pol: Prowincja Padwa |
| Portuguese |
| has gloss | por: A província de Pádua é uma província italiana da região de Vêneto com cerca de 849 857 habitantes, densidade de 397 hab/km². Está dividida em 104 comunas, sendo a capital Pádua. |
| lexicalization | por: Província de Pádua |
| lexicalization | por: Pádua |
| Moldavian |
| has gloss | ron: Padova este o provincie în regiunea Veneto în Italia. |
| lexicalization | ron: Provincia Padova |
| Russian |
| has gloss | rus: Па́дуя (, ) — провинция в Италии, в регионе Венето. |
| lexicalization | rus: Падуя |
| Slovenian |
| has gloss | slv: Pokrajina Padova (v italijanskem izvirniku Provincia di Padova [provìnča di pàdova]) je ena od sedmih pokrajin, ki sestavljajo italijansko deželo Benečija. Meji na severu s pokrajinama Treviso in Vicenza, na vzhodu s pokrajino Venezia, na jugu s pokrajino Rovigo in na zahodu s pokrajinama Verona in Vicenza. Zavzema tudi majhen del Beneške lagune. |
| lexicalization | slv: Padova |
| Castilian |
| has gloss | spa: Padua (nombre italiano: Provincia di Padova) es una provincia italiana con capital en la ciudad homónima, perteneciente a la región del Véneto. Limita al norte con la provincia de Treviso, al este con la provincia de Venecia, al sur con la provincia de Rovigo y al oeste con la provincia de Verona y la provincia de Vicenza. Tiene una superficie de 2.037 kilómetros cuadrados y una población de 849.857 (dato de 2001). Sus municipios más importantes son Abano Terme, Albignasego, Cadoneghe, Camposampiero, Cittadella, Conselve, Este, Monselice, Montagnana, Piove di Sacco, Selvazzano Dentro y Vigonza. |
| lexicalization | spa: Provincia de padua |
| Serbian |
| has gloss | srp: Округ Падова је округ у оквиру покрајине Венето у североисточној Италији. Седиште округа покрајине и највеће градско насеље је истоимени град Падова. |
| lexicalization | srp: Падова |
| Swedish |
| has gloss | swe: Padova är en provins i den italienska regionen Veneto. Huvudort är Padua. |
| lexicalization | swe: Padova |
| Tagalog |
| has gloss | tgl: :Para sa lungsod, tingnan ang Lungsod ng Padova. Ang Lalawigan ng Padova o Lalawigan ng Padua ay isang lalawigan ng rehiyon ng Veneto sa Italya. Ang lungsod ng Padova ang kabisera nito. |
| lexicalization | tgl: Lalawigan ng Padua |
| Ukrainian |
| has gloss | ukr: Провінція Падуя — провінція в Італії, у регіоні Венето. |
| lexicalization | ukr: Провінція Падуя |
| Venetian |
| has gloss | vec: Ła Provincia de Padoa ła fà parte de ła Rejon del Veneto. La confina al Nord cò ła Provincia de Treviso, al Est cò ła Provincia de Venesia, al Sud co ła Provincia de Rovigo, al ovest co ła Provincia de Verona e ła Provincia de Vicensa. |
| lexicalization | vec: Provincia de Padoa |
| lexicalization | vec: Provincia de Pàdoa |
| Vietnamese |
| has gloss | vie: Tỉnh Padova (Provincia di Padova) là một tỉnh ở vùng Veneto của Ý. Tỉnh lỵ là thành phố Padova. |
| lexicalization | vie: Padova |
| Waray (Philippines) |
| has gloss | war: An Lalawigan han Padua (o Lalawigan han Padova) amo an usa ka probinsya ha rehiyon han Veneto han Nasod han Italya. An kapital hini amo an Padua. |
| lexicalization | war: Padua |
| Chinese |
| has gloss | zho: 帕多瓦省 （）是意大利威尼托的一個省。面積2,142平方公里，2005年人口849,857人。首府帕多瓦。 |
| lexicalization | zho: 帕多瓦省 |
