| Czech |
| lexicalization | ces: Punycode |
| German |
| has gloss | deu: Punycode ist ein im RFC 3492 standardisiertes Kodierungsverfahren zum Umwandeln von Unicode-Zeichenketten in sogenannte ACE-Zeichenketten, die nur noch aus alphanumerischen Zeichen bestehen, wie sie in Domains erlaubt sind. Punycode wurde entworfen, um Domainnamen aus Unicodezeichen eindeutig und umkehrbar durch ASCII-Zeichen darzustellen. |
| lexicalization | deu: Punycode |
| French |
| has gloss | fra: Punycode (littéralement «code chétif») est une syntaxe de codage simple définie dans la RFC 3492 et conçue pour être utilisée en adéquation avec les noms de domaines internationalisés dans les applications les supportant (cf RFC 3490). |
| lexicalization | fra: Punycode |
| Italian |
| has gloss | ita: Punycode è un sistema di codifica definito nella RFC che serve a rappresentare univocamente una sequenza di caratteri unicode tramite una sequenza di caratteri ASCII, per rendere possibile luso di tali sequenze nei nomi di dominio, senza dover modificare infrastrutture e standard esistenti. In questo modo si possono gestire nomi di dominio internazionali ( ) aggiungendo allinizio della stringa punycode i caratteri xn--. |
| lexicalization | ita: Punycode |
| Japanese |
| has gloss | jpn: Punycode（ピュニコード）とは、国際化ドメイン名で使われる文字符号化方式で、RFC 3492で定義されている。Unicodeで書かれた文字列をDNS内の制限された文字コード空間でも使えるようにするための方式で、ユーザーエージェントの実装に依存する。 |
| lexicalization | jpn: Punycode |
| Korean |
| has gloss | kor: 퓨니코드는 유니코드 문자열을 호스트 이름에서 허용된 문자만으로 인코딩하는 방법으로, RFC 3492에 기술되어 있다. 퓨니코드는 유니코드가 지원하는 모든 언어로 국제화 도메인을 쓸 수 있게 한 IDNA의 일부로, 변환은 전적으로 웹 브라우저와 같은 클라이언트에서 이루어진다. |
| lexicalization | kor: 퓨니코드 |
| Polish |
| has gloss | pol: Punycode, zdefiniowany w RFC 3492, jest konwersją łańcuchów Unicode do ograniczonej strony kodowej obsługiwanej przez serwery DNS. Adresy URL w kodowaniu Punycode mają postać: xn--znakiascii-kodznakowunicode, na przykład: : Unicode - www.kraków.pl : Punycode - www.xn--krakw-3ta.pl |
| lexicalization | pol: Punycode |
| Portuguese |
| has gloss | por: Punycode é um protocolo de programação em que uma cadeia de caracteres Unicode pode ser traduzida para a codificação de caracteres mais limitada permitida para nomes de domínio. Foi publicado na Internet através do RFC 3492. |
| lexicalization | por: Punycode |
| Russian |
| has gloss | rus: Punycode — стандартизированный метод преобразования последовательностей Unicode-символов в т.н. ACE-последовательности, которые состоят только из алфавитно-цифровых символов, как это разрешено в доменных именах. Punycode был разработан для однозначного преобразования доменных имен, содержащих умляуты или символы кириллицы (в кодировке Unicode), в последовательность ASCII-символов. |
| lexicalization | rus: Punycode |
| Castilian |
| has gloss | spa: Punycode (código púny) es una sintaxis de codificación usada en programación que usa una cadena Unicode que puede ser traducida en una cadena de caracteres más limitada compatible con los nombres de red. La sintáxis está publicada en Internet en el documento RFC 3492. La codificación es usada como parte de IDNA, que es un sistema que habilita el uso de IDNA (iniciales de nombres de dominios internacionalizados en inglés) en todos los archivo de órdenes soportados por Unicode. |
| lexicalization | spa: Punycode |
| Swedish |
| has gloss | swe: Punycode är en metod för att uttrycka strängar i Unicode med bara tecknen a-z, 0-9 samt bindestreck. Strängen "räksmörgås" blir med punycode "rksmrgs-5wao1o". Punycode utvecklades för att möjliggöra internationella domännamn, IDN. I ett IDN markeras en punykodad sträng med prefixet "xn--", så "räksmörgås.se" blir "xn--rksmrgs-5wao1o.se", men prefixet är inte en del av punycode. Det är inte meningen att punykoden ska vara synlig för användaren, utan program som förstår punycode ska avkoda strängen och visa den som vanlig text. |
| lexicalization | swe: Punycode |