| Czech |
| has gloss | ces: Definice Dvojici matic Q a R nazveme QR-rozkladem matice A, pokud platí, že |
| lexicalization | ces: QR rozklad |
| German |
| has gloss | deu: Die QR-Zerlegung oder QR-Faktorisierung ist ein Begriff aus den mathematischen Teilgebieten der linearen Algebra und Numerik. Man bezeichnet damit die Zerlegung einer Matrix A in das Produkt : A = Q\cdot R |
| lexicalization | deu: Q-R-Zerlegung |
| lexicalization | deu: QR-Zerlegung |
| Esperanto |
| has gloss | epo: En lineara algebro, QR-malkomponaĵo aŭ QR-faktorigo de matrico estas matrico malkomponaĵo de la matrico en ortan kaj dekstran triangulan matricojn. QR-malkomponaĵo estas ofte uzata por solvado de lineara problemo de plej malgrandaj kvadratoj, kaj estas la bazo por aparta ajgena algoritmo, la QR-algoritmo. |
| lexicalization | epo: QR faktorigo |
| lexicalization | epo: QR-faktorigo |
| Finnish |
| has gloss | fin: QR-hajotelma on eräs matriisihajotelma, jolla siis pyritään ilmaisemaan annettu matriisi jollakin tavoin yksinkertaisempien matriisien tulona. QR-hajotelma voidaan muodostaa mille tahansa matriisille. Kompleksikertoimisen m \times n-matriisin A QR-hajotelma on tulo |
| lexicalization | fin: QR-hajotelma |
| French |
| has gloss | fra: En algèbre linéaire, la décomposition QR (appelée aussi, décomposition QU) d'une matrice A est une décomposition de la forme |
| lexicalization | fra: Decomposition QR |
| lexicalization | fra: décomposition QR |
| Italian |
| has gloss | ita: La decomposizione QR o fattorizzazione QR di una matrice quadrata a coefficienti reali o complessi M è una scomposizione del tipo |
| lexicalization | ita: decomposizione QR |
| Japanese |
| has gloss | jpn: 行列AのQR分解（きゅーあーるぶんかい）とは、行列Aを 直交行列Qと、上三角行列Rの積に分解することを言う。 |
| lexicalization | jpn: QR分解 |
| Korean |
| has gloss | kor: QR 분해(QR decomposition)는 임의의 행렬을 직교행렬과 상삼각행렬의 곱으로 분해하는 방법이다. QR 분해는 선형 최소제곱법을 풀 때나 고유벡터를 구할 때 등의 상황에 사용된다. |
| lexicalization | kor: QR 분해 |
| Moldavian |
| has gloss | ron: În algebra liniară, descompunerea QR (numită şi factorizarea QR) a unei matrice este o descompunere a acelei matrice într-un produs dintre o matrice ortogonală şi una triunghiulară. Descompunerea QR este adesea folosită pentru a rezolva problema celor mai mici pătrate. Descomunerea QR stă şi la baza unui algoritm de aflare a valorilor proprii, algoritmul QR. |
| lexicalization | ron: Descompunerea qr |
| Russian |
| has gloss | rus: QR-разложение матрицы — представление матрицы в виде произведения унитарной (или ортогональной матрицы) и верхнетреугольной матрицы. |
| lexicalization | rus: QR-разложение |
| Castilian |
| has gloss | spa: En álgebra lineal, la descomposición o factorización QR de una matriz es una descomposición de la misma como producto de una matriz ortogonal por una triangular superior. La descomposición QR es la base del algoritmo QR utilizado para el cálculo de los vectores y valores propios de una matriz. |
| lexicalization | spa: Factorizacion QR |
| lexicalization | spa: Factorización QR |
| Swedish |
| has gloss | swe: Inom linjär algebra är QR-faktorisering en matrisfaktorisering av en (reell) matris i en ortogonal matris och en triangulär matris. |
| lexicalization | swe: QR-faktorisering |
| Ukrainian |
| has gloss | ukr: QR розклад матриці — представлення матриці у вигляді добутку унітарної та правої трикутної матриці. |
| lexicalization | ukr: QR розклад матриці |
| Chinese |
| has gloss | zho: QR分解法是三種将矩阵分解的方式之一。這種方式，把矩阵分解成一个正交矩阵与一个上三角矩阵的积。QR 分解经常用来解线性最小二乘法问题。QR 分解也是特定特征值算法即QR算法的基础。 |
| lexicalization | zho: QR分解 |