| Bulgarian |
| has gloss | bul: Куиър изследванията (от английски: queer stuies, queer - куиър) или известни още жаргонно на български с транслитерирания от английски вариант куиър стъдис са комплекс от научни дисциплини, касаещи сексуалната ориентация, сексуалните малцинства и джендър идентичносстта. В някои случаи и остаряло куиър изследванията биват наричани науки за сексуалната ориентация. Те са основно свързани с куиър (ЛГБТ) проблематиката, но засягат и се интересуват и от други теми. Други наименования на дисциплината на английски са Sexual Diversity Studies (изследвания на сексуалното многообразие), Sexualities Studies (изследвания на сексуалността) или LGBTQ Studies (ЛГБТК изследвания, к е за questioning, тоест за онези, които не са се самоопределили). |
| lexicalization | bul: Куиър изследвания |
| lexicalization | bul: Науки за сексуалната ориентация |
| German |
| has gloss | deu: Als Queer Studies wird eine interdisziplinäre kulturwissenschaftliche Forschungsrichtung bezeichnet, die sexuelle Identitäten kritisch untersucht. Ausgehend von den Annahmen der Queer-Theorie zielen die Queer Studies auf die konkrete Anwendung queerer Theoriebildung in einzelnen wissenschaftlichen Fächern, wobei die Untersuchungen an die Eigenschaften und Strukturen der jeweiligen Disziplin angepasst werden. Das Forschungsfeld umfasst als wichtigste Bereiche Literaturtheorie, Politikwissenschaft, Geschichtswissenschaft, Soziologie, Philosophie und Psychologie, daneben aber auch andere wissenschaftliche Disziplinen. |
| lexicalization | deu: Queer Studies |
| Italian |
| has gloss | ita: Il termine Studi queer (o in inglese Queer studies) si riferisce allo studio di tematiche relative allorientamento sessuale o allidentità di genere. Nel panorama statunitense, e anglosassone in generale, c'è un crescente numero di college in cui si svolgono corsi su queste discipline. |
| lexicalization | ita: studi queer |
| Norwegian Nynorsk |
| lexicalization | nno: Queerteori |
| Portuguese |
| has gloss | por: Diversidade Sexual é o termo usado para designar as várias formas de expressão da sexualidade humana. |
| lexicalization | por: Diversidade sexual |
| Russian |
| has gloss | rus: Квир-исследования — междисциплинарное направление в исследовании сексуальной ориентации и гендерной идентичности, сложившееся в начале 90-х годов ХХ века в университетах некоторых стран Европы и Северной Америки . В некоторых университетах мира данное направление называют «Исследования сексуальностей», «Исследования сексуального разнообразия», «ЛГБТК-исследования». |
| lexicalization | rus: квир-исследования |
| Chinese |
| has gloss | zho: 酷儿研究是一门从文学理论、政治学、历史学、社会学、伦理学和其它研究酷儿人群的定义、生活、历史和人口的人文学科发展而来的综合学科。 |
| lexicalization | zho: 酷儿研究 |
