| Afrikaans |
| has gloss | afr: Radio-aktiewe verval is die proses waarmee n onstabiele atoomkern sy energie verloor deur straling in die vorm van partikels of elektromagnetiese golwe. Hierdie verval of energieverlies veroorsaak dat n atoom van een soort, die moedernuklied, omgeskakel word na n atoom van n ander soort, die dogternuklied. n Koolstof-14 atoom gee byvoorbeeld straling af om n stikstof-14 atoom te vorm. Op atoomvlak is hierdie n lukrake proses in die opsig dat dit onmoontlik is om te voorspel wanneer n spesifieke atoom sal verval, maar gegewe 'n groot aantal soortgelyke atome, is die gemiddelde vervaltempo wel voorspelbaar. |
| lexicalization | afr: Radio-aktiewe verval |
| lexicalization | afr: Radioaktiewe verval |
| Arabic |
| has gloss | ara: الإشعاع النووي هو ظاهرة فيزيائية تحدث في الذرات الغير مستقرة للعناصر، وفيه تفقد النواة الذرية بعض جسيماتها وتتحول ذرة العنصر إلى عنصر آخر أو إلى نظير آخر من العنصر ذاته. |
| lexicalization | ara: إشعاع نووي |
| Catalan |
| lexicalization | cat: Desintegració Radioactiva |
| Czech |
| lexicalization | ces: Radioaktivní rozpad |
| German |
| lexicalization | deu: Kernzerfall |
| Esperanto |
| lexicalization | epo: Radioaktiveco |
| Persian |
| has gloss | fas: در مواد پرتوزا یا رادیو اکتیو فرایند پرتوزایی رخ میدهد. |
| lexicalization | fas: پرتوزا |
| French |
| has gloss | fra: La radioactivité, terme inventé vers 1898 par Pierre Curie, est un phénomène physique naturel au cours duquel des noyaux atomiques instables se désintègrent spontanément en dautres noyaux, avec dégagement dénergie sous forme de divers rayonnements. Si les noyaux ainsi créés sont toujours instables, ceux-ci donnent à leur tour lieu à un phénomène radioactif. Souvent, ce processus conduit donc à une chaîne de désintégrations successives – plus ou moins longue et complexe – avant d'aboutir à des noyaux atomiques stables qui ne sont plus radioactifs. |
| lexicalization | fra: Physique de la radioactivite |
| lexicalization | fra: Physique de la radioactivité |
| Galician |
| has gloss | glg: A radioactividade é un fenómeno físico natural ou artificial, polo cal algunhas substancias ou elementos químicos chamadas radioactivos, son capaces de emitir radiacións, as cales teñen a propiedade de impresionar placas fotográficas, ionizar gases, producir fluorescencia, atravesar corpos opacos á luz ordinaria, etcétera. Tales radiacións son principalmente partículas alfa, partículas beta e/ou raios gamma. A radioactividade é unha forma de enerxía nuclear que consiste en que algúns elementos como o uranio, o radio e o torio son "inestábeis", e perden constantemente partículas alfa, beta e gamma (raios X). O uranio, por exemplo, ten 92 protóns, mais cos séculos vainos perdendo en forma de radiacións, ata rematar facéndose chumbo, con 82 protóns estábeis, sen irradiacións. |
| lexicalization | glg: radioactividade |
| Indonesian |
| lexicalization | ind: Radioaktivitas |
| Japanese |
| has gloss | jpn: 放射能（ほうしゃのう、Radioactivity）とは、物理学的な定義では、放射線を出す能力である。 |
| lexicalization | jpn: 放射能 |
| Malayalam |
| lexicalization | mal: അണുപ്രസരണം |
| Dutch |
| lexicalization | nld: Radio-actief verval |
| lexicalization | nld: Radioactief verval |
| lexicalization | nld: Radioactief |
| Norwegian Nynorsk |
| has gloss | nno: Radioaktiv stråling er ioniserande stråling frå ustabile atomkjernar i form av alfastråling, nøytronstråling, betastråling eller gammastråling. Strålinga oppstår når ustabile atomkjernar blir spalta til andre atomkjernar og samstundes sender ut energi. |
| lexicalization | nno: Radioaktiv stråling |
| Western Panjabi |
| lexicalization | pnb: تابکاری |
| Portuguese |
| has gloss | por: A radioatividade pode ser: *Radioatividade natural ou espontânea: É a que se manifesta nos elementos radioativos e nos isótopos que se encontram na natureza e poluem o meio ambiente. *Radioatividade artificial ou induzida: É aquela que é provocada por transformações nucleares artificiais. |
| lexicalization | por: radioatividade |
| Moldavian |
| has gloss | ron: Radioactivitatea (lat. radius = rază, radiaţie) este un fenomen rezultat din dezintegrarea radioactivă a atomilor sau, mai bine zis, a nucleelor acestora, este procesul prin care nucleul unui atom se transformă spontan în altă specie de nucleu atomic. O specie de atomi - un izotop - care pot suferi dezintegrare radioactivă se numeşte izotop radioactiv. Radioactivitatea depinde fundamental de numărul de neutroni din nucleu, izotopii aceluiaşi element chimic comportându-se în general foarte diferit. |
| lexicalization | ron: radioactivitate |
| Russian |
| lexicalization | rus: Радиоактивность |
| Slovenian |
| has gloss | slv: Jêdrski razpàd (drugače imenovan tudi radioaktivni razpad) je proces, v katerem nestabilno atomsko jedro razpade v drugo atomsko jedro. Ob razpadu nastanejo poleg novega jedra še razmeroma majhni delci, kot sta delec α ali β. Novo jedro je lahko v enem od vzbujenih stanj, ki ob prehodu v osnovno stanje izseva še žarek gama. Za razpade jeder je udomačen izraz radioaktivnost. |
| lexicalization | slv: Jedrski razpad |
| Castilian |
| lexicalization | spa: Radioactividad |
| Thai |
| has gloss | tha: กัมมันตภาพรังสี เกิดจากการเสื่อมสลายโดยตัวเองของนิวเคลียสของอะตอมที่ไม่เสถียร เป็นผลให้ได้อนุภาคอัลฟา อนุภาคเบต้า และรังสีแกมมาซึ่งเป็นคลื่นแม่เหล็กไฟฟ้าที่มีช่วงคลื่นสั้นมากและมีพลังงานสูง ทั้งหมดนี้พุ่งออกมาด้วยความเร็วสูงมาก ในบางกรณีอาจมีพลังงานความร้อนและพลังงานแสงเกิดตามมาด้วย เช่น การเสื่อมสลายของนิวเคลียสของธาตุเรเดียมไปเป็นธาตุเรดอน |
| lexicalization | tha: กัมมันตภาพรังสี |
| lexicalization | tha: สารกัมมันตภาพรังสี |
| Turkish |
| has gloss | tur: Çekirdek ışınımı, çekirdek tepkimesi sırasında atom çekirdeklerinden dışarıya verilen parçacıklar ve elektromanyetik ışınımdır. |
| lexicalization | tur: Çekirdek ışınımı |
