| Breton |
| has gloss | bre: War dachenn ar yezhoniezh e implijer an termen doubladur (e saozneg: reduplication) evit komz eus un argerzh morfologel ma vez implijet div wezh renk-ouzh-renk gwrizienn pe kelf ur ger, pe a-dammoù pe en o fezh. |
| lexicalization | bre: doubladur |
| German |
| has gloss | deu: Die Reduplikation ist ein morphologischer Prozess, bei dem Laute, Silben, Wörter oder Wortteile wiederholt werden, indem man einen bestimmten Teil bzw. eine Lautkette des Basiswortes kopiert, dieses Reduplikat wieder mit der Basis verbindet und somit die abgeleitete Form der Basis bildet. Man unterscheidet zwischen partieller und totaler Reduplikation, je nachdem, ob nur ein Teil der Basis oder das komplette Wort verdoppelt wird. In den meisten Sprachen der Welt ist diese Methodik gebräuchlich, unter anderem um Formen der Vergangenheit, des Plurals, des Diminutivs etc. zu bilden (Flexion). Sie wird aber auch in der Wortbildung für die Entwicklung neuer Wörter genutzt. : „Nothing is more natural than the prevalence of reduplication, in other words, the repetition of all or part of the radical... |
| lexicalization | deu: Reduplikation |
| Extremaduran |
| has gloss | ext: La redupricación, en lingüística, es un precessu morfológicu nel cual la raí d'un términu, u parti dél, es repetía. |
| lexicalization | ext: redupricación |
| French |
| has gloss | fra: Le redoublement est un procédé morphologique permettant dexprimer, par la répétition complète ou partielle dun mot ou d'un de ses morphèmes, un trait grammatical ou bien de créer un nouveau mot par dérivation. |
| lexicalization | fra: redoublement |
| Hungarian |
| has gloss | hun: A reduplikáció a nyelvészetben a flexió (hajlítás) egyik formája, amely a szótag, vagy az egész szó teljes vagy részleges megismétlését jelenti az eltérő nyelvtani viszonyok kifejezésére. Számos nyelvben előfordul küllönböző funkciókkal (pl. múlt idő vagy többes szám képzése), főként a régi indoeurópai nyelvekben volt jellemző. Példák reduplikációra: latin do ’adok’ ~ dedi ’adtam’ (múlt idő); magyar be-betér (gyarapító); japán yama ’hegy’ ~ yama-yama ’hegyek’ (többes szám). |
| lexicalization | hun: reduplikáció |
| Indonesian |
| has gloss | ind: Reduplikasi atau perulangan adalah proses pengulangan kata atau unsur kata. Reduplikasi juga merupakan proses penurunan kata dengan perulangan utuh maupun sebagian. . Contohnya misalkan "anjing-anjing", "lelaki", "sayur-mayur" dan sebagainya. |
| lexicalization | ind: reduplikasi |
| Japanese |
| has gloss | jpn: 畳語（じょうご）とは、単語またはその一部をなす形態素などの単位を反復して作られた単語をいい、合成語の一種である。畳語を形成することを重畳（ちょうじょう）または重複ともいう。 |
| lexicalization | jpn: 畳語 |
| Latin |
| has gloss | lat: Reduplicatio morphologica est verborum mutandorum ratio, qua verbi radix tota aut partim repetitur. |
| lexicalization | lat: Reduplicatio |
| Dutch |
| has gloss | nld: Reduplicatie is in de taalkunde een morfofonologisch proces waarbij de stam van een woord of een deel daarvan wordt herhaald. Reduplicatie komt in bijna alle talen voor, maar de mate van productiviteit van dit verschijnsel varieert sterk. |
| lexicalization | nld: reduplicatie |
| Norwegian |
| has gloss | nor: I lingvistikk er reduplikasjon en morfologisk prosess der et ords rot eller stamme repeteres. |
| lexicalization | nor: Reduplikasjon |
| Occitan (post 1500) |
| has gloss | oci: Lo redoblament, en lingüistica, es lo processús morfologic pel qual la raiç dun mot o una part daqueste, se repetís. |
| lexicalization | oci: redoblament |
| Russian |
| has gloss | rus: Редуплика́ция (поздне — удвоение ) — фономорфологическое явление , состоящее в удвоении начального слога, основы (полностью или частично) или слова<ref name="БСЭ"/>. |
| lexicalization | rus: Редупликация |
| Castilian |
| has gloss | spa: La reduplicación es un procedimiento morfológico usado en muchas lenguas, especialmente en la flexión, consistente en que una palabra completa o una parte de la misma se repita creando una nueva forma con un significado ligeramente diferente. |
| lexicalization | spa: Reduplicacion |
| lexicalization | spa: reduplicación |
| Yue Chinese |
| has gloss | yue: 疊字係中文裏面嘅一種詞語結構。粵語入面有相當之多。分 ABB式、AAB式、AABB式。口花花、心慌慌就係 ABB式；吊吊fing、𠱁𠱁轉就係 AAB式；長長久久就係 AABB式。 |
| lexicalization | yue: 疊字 |
| Chinese |
| has gloss | zho: 疊詞，亦作疊字，或稱重言，為複詞的一種，係利用類疊的修辭技巧。疊詞由兩個或以上，字形和字義都相同的漢字，重疊在一起使用所組成的詞語。大多數的象聲詞都是由疊詞組成。在書面文或口語都可能出現。 |
| lexicalization | zho: 疊詞 |
