| Catalan |
| has gloss | cat: Un elèctrode de referència és aquell elèctrode que té un potencial de reducció estable i conegut. Lestabilitat del potencial de lelèctrode s'aconsegueix habitualment utilitzant un sistema redox amb concentracions constants (tampó o saturades) dels diferents components de la reacció. |
| lexicalization | cat: elèctrode de referència |
| German |
| has gloss | deu: Eine Referenzelektrode, oft auch als Bezugselektrode oder seltener als Vergleichselektrode bezeichnet, ist eine Elektrode (Halbzelle) mit einem konstanten Gleichgewichtspotential, das sich schnell und reproduzierbar einstellt. Sie wird als Bezugspunkt für die Messung von relativen Potentialen anderer Elektroden eingesetzt. Das absolute Potential einer einzelnen Elektrode ist grundsätzlich nicht experimentell bestimmbar, sondern nur die Potentialdifferenz zwischen zwei Elektroden. Bei Elektrodenpotentialen sollte deshalb immer mit angegeben werden, auf welche Referenzelektrode es bezogen ist. |
| lexicalization | deu: Referenzelektrode |
| French |
| has gloss | fra: Une électrode de référence est une électrode dont le potentiel est fixe. On lutilise en électrochimie pour étudier les propriétés doxydoréduction et en chimie analytique pour mesurer les concentrations d'espèces dissoutes dans une solution. |
| lexicalization | fra: électrodes de référence |
| Japanese |
| has gloss | jpn: 基準電極（きじゅんでんきょく、reference electrode)とは、電極電位の測定時に電位の基準点を与える電極のこと。 参照電極(さんしょうでんきょく)、照合電極(しょうごうでんきょく)ともいう。 |
| lexicalization | jpn: 基準電極 |
| Dutch |
| has gloss | nld: Een referentie-elektrode is een elektrode met een stabiel en goed gekend redoxpotentiaal. De stabiele eigenschappen worden bekomen door gebruik te maken van een chemische reactie om ionen (die de stroom dragen) in (of uit) de vloeistof te brengen; in een redox-systeem worden stabiele (gebufferde of verzadigde) concentraties van de redox-reagentia gebruikt. |
| lexicalization | nld: referentie-elektrode |
| Russian |
| has gloss | rus: Электроды сравнения — электрохимические системы, предназначенные для измерения электродных потенциалов. Необходимость их использования обусловлена невозможностью измерения абс. величины потенциала отдельного электрода. В принципе в качестве электрода сравнения может служить любой электрод в термодинамически равновесном состоянии, удовлетворяющий требованиям воспроизводимости, постоянства во времени всех характеристик и относит, простоты изготовления. Для водных электролитов наиболее часто применяют в качестве электродов сравнения водородный, каломельный, галогеносеребряные, оксидно-ртутный и хингидронный электроды. |
| lexicalization | rus: Электрод сравнения |
| Castilian |
| has gloss | spa: El electrodo de referencia es un electrodo que tiene un potencial de equilibrio estable y conocido. Es utilizado para medir el potencial contra otros electrodos en una celda electroquímica. El potencial de unión líquida en estos electrodos es minimizado por el uso de altas concentraciones de cloruro de potasio como solución de llenado, debido a que la velocidad de difusión de estos iones son muy similares. |
| lexicalization | spa: electrodo de referencia |
