Catalan |
has gloss | cat: La Unió Europea va crear el Comitè de les Regions per representar les regions de la Unió Europa, entenen regions com el nivell administratiu que queda per sota d'un estat. El Comitè té la seva seu a Brussel·les. |
lexicalization | cat: Regions de la Unió Europea |
German |
has gloss | deu: Europa der Regionen ist die Bezeichnung für ein politisches Konzept, das die Regionen in den EU-Mitgliedsländern fördern und in ihrer regionalen Eigenständigkeit unterstützen soll. Es steht dabei nicht bzw. nicht unbedingt für eine europaskeptische Haltung. In den Bevölkerungen der EU-Mitgliedstaaten erfreut sich dieses Konzept großer Beliebtheit. Man verspricht sich von diesem föderalistischen Konzept eine effizientere regionale Verwaltung mit mehr Sachkompetenz und Bürgernähe, eine Stärkung der Wettbewerbsfähigkeit und der Infrastrukturen der Regionen und die Verwirklichung der Grundsätze der Subsidiarität. |
lexicalization | deu: Europa der Regionen |
Polish |
has gloss | pol: Region to terytorialny organ prawa publicznego utworzony bezpośrednio pod poziomem ogólnopaństwowym i wyposażony w polityczny samorząd . |
lexicalization | pol: Region |
Portuguese |
lexicalization | por: região |