| German |
| has gloss | deu: Rejang oder Redjang ist eine Abugidaschrift, die zur Notation der Sprache Rejang (Redjang) verwendet wird, die in den indonesischen Provinzen Bengkulu und Süd-Sumatra auf Sumatra gesprochen wird. |
| lexicalization | deu: Rejang-Schrift |
| French |
| has gloss | fra: L écriture rejang est un alphasyllabaire de type abugida de la famille dite brahmique qui était utilisé dans la région de Bengkulu, dans le sud de lîle indonésienne de Sumatra, avant larrivée de lislam. Il est apparenté à dautres alphasyllabaires indonésiens, comme lécriture rencong, lécriture batak et lécriture lontara. |
| lexicalization | fra: Écriture rejang |
| Indonesian |
| has gloss | ind: Aksara Kaganga merupakan sebuah nama kumpulan beberapa aksara yang berkerabat di Sumatra sebelah selatan. Aksara-aksara yang termasuk kelompok ini adalah antara lain aksara Rejang, Kerinci, Lampung, Rencong dan lain-lain. |
| lexicalization | ind: Aksara kaganga |
| Dutch |
| has gloss | nld: Redjang (Indonesisch: rejang, door M. Jaspan Ka-Ga-Nga genoemd ) is een abugidaschrift. Het schrift werd vroeger gebruikt om de taal Redjang, gesproken in de Sumatraanse provincies Bengkulu en Zuid-Sumatra, te schrijven. |
| lexicalization | nld: Redjang |
| Swedish |
| has gloss | swe: Rejang, ibland stavat redjang och lokalt känt som surat ulu, är ett skriftsystem i brahmi-familjen. Det är besläktat med andra skrifter i regionen som batak och lontara med flera. Rejang ingår i en grupp nära besläktade skriftsystem som också inkluderar varianterna bengkulu, lembak, lintang, lebong och serawai. Även kerinci och lampung räknas ibland in i denna grupp. Ett annat namn för skriften är kaganga, baserat på de tre första bokstäverna, och myntades av den brittiske antropologen Mervyn A. Jaspan (1926–1975). |
| lexicalization | swe: rejang |
| Thai |
| has gloss | tha: อักษรเรยัง (Rejang, บางครั้งอาจสะกดเป็น Redjang) พัฒนามาจากอักษรพราหมี โดยผ่านทางอักษรปัลวะ หรืออักษรกวิ นักภาษาศาสตร์บางคนเชื่อว่า มีความต่อเนื่องระหว่าง อักษรเรยัง เฮียโรกลิฟฟิคของอียิปต์ และอักษรตระกูลเซมิติก เช่น อักษรฮีบรู |
| lexicalization | tha: อักษรเรยัง |