| German |
| has gloss | deu: Die Wiederbeschaffungskosten eines Gutes stellen die Anschaffungskosten des gleichen oder zumindest eines vergleichbaren Wirtschaftsguts in der Zukunft dar. Sie führen zu einer besseren Substanzerhaltung als Zeitwerte, sind dagegen aber auch schwerer und ungenauer zu ermitteln. Anwendung finden die Wiederbeschaffungskosten vor allem bei der Abschreibung innerhalb der Kosten- und Leistungsrechnung. |
| lexicalization | deu: Wiederbeschaffungskosten |
| French |
| has gloss | fra: Le terme coût de remplacement ou (selon le contexte) valeur de remplacement indique le montant dargent quil faudrait défrayer au moment présent pour remplacer un actif, cest-à-dire en fournir un dégale utilité. |
| lexicalization | fra: coût de remplacement |
| Castilian |
| has gloss | spa: Se denomina valor de reposición de un bien material usado al importe monetario que se debería pagar por su adquisición si en un momento dado se decidiera su compra. Este importe está siempre sujeto a la antigüedad del bien, a su estado de desgaste o conservación y a la ley de la oferta y la demanda. |
| lexicalization | spa: Valor de reposicion |
| lexicalization | spa: valor de reposición |