| French |
| has gloss | fra: En harmonie classique, le terme de résolution désigne la technique permettant de transformer une dissonance, soit en une consonance — résolution régulière —, soit en une nouvelle dissonance — résolution irrégulière. |
| lexicalization | fra: Resolution |
| lexicalization | fra: résolution |
| Japanese |
| has gloss | jpn: 解決（かいけつ）とは、西洋音楽の調性音楽の理論において、単音と和音のいずれか片方または両方において、不協和音あるいは不安定な音から、より終止的なあるいは安定した音、すなわち協和音に移ることをいう。 |
| lexicalization | jpn: 解決 |
| Polish |
| has gloss | pol: Rozwiązanie akordu jest to poprowadzenie głosów tworzących akord dysonansowy w taki sposób, aby akordem następnym był akord konsonansowy. W praktyce rozwiązanie akordu jest rozwiązaniem dysonansu wchodzącym w jego skład. Może być uzyskane za pomocą różnych ruchów głosów. |
| lexicalization | pol: rozwiązanie akordu |
| Portuguese |
| has gloss | por: Resolução, Repouso ou Descanso, na música tonal ocidental, é a necessidade que uma nota e/ou um acorde tem de se mover de uma dissonância (um som instável) para uma consonância (um som mais final ou estável). |
| lexicalization | por: resolução |
| Russian |
| has gloss | rus: Разрешением в музыке называется движение звуков интервала или аккорда от неустойчивых ступеней к устойчивым. Вне лада такое движение невозможно. |
| lexicalization | rus: Разрешение |
