German |
has gloss | deu: Der RIAS („Rundfunk im amerikanischen Sektor“) war eine Rundfunkanstalt mit Sitz im West-Berliner Bezirk Schöneberg (Kufsteiner Straße), die nach dem Zweiten Weltkrieg von der US-amerikanischen Militärverwaltung gegründet wurde und von 1946 bis 1993 zwei Hörfunkprogramme und von 1988 bis 1992 ein Fernsehprogramm ausstrahlte. |
lexicalization | deu: RIAS |
Dutch |
has gloss | nld: RIAS (Afkorting voor: Rundfunk im amerikanischen Sektor) was een omroep in West-Berlijn die onder toezicht van de Amerikaanse bezettingsmacht tussen 1946 en 1993 radio-uitzendingen maakte en tussen 1988 en 1992 televisie-uitzendingen verzorgde. |
lexicalization | nld: RIAS |
Norwegian |
has gloss | nor: RIAS (forkortelse for Rundfunk im amerikanischen Sektor) var et kringkastingsselskap i Vest-Berlin drevet av amerikanske myndigheter (mesteparten av tiden United States Information Agency) fra 1946 til 1993. RIAS ble startet som motvekt mot den sovjetkontrollerte Berliner Rundfunk, og kalte seg «en fri stemme fra den frie verden». Det spilte en viktig rolle under den kalde krigen, og var også en viktig kulturell institusjon. |
lexicalization | nor: RIAS |
Polish |
has gloss | pol: RIAS (czyt. /'ri:as/), niem. Rundfunk im amerikanischen Sektor – rozgłośnia radiowa z siedzibą w Berlinie Zachodnim w dzielnicy Schöneberg, działająca w latach 1946–1993 pod kontrolą rządu amerykańskiego. Nadawała dwa programy radiowe oraz program telewizyjny (w latach 1988–1992). Powstała rok po zakończeniu II wojny światowej, początkowo jako radiowęzeł nadający w systemie kablowym. Program rozgłośni przeznaczony był dla mieszkańców Berlina, jak również pozostałych miast Niemieckiej Republiki Demokratycznej, będąc elementem rywalizacji propagandowej z blokiem komunistycznym, prowadzonej w ramach zimnej wojny. Rozgłośnia była zagłuszana przez władze NRD do 1976. Po zjednoczeniu Niemiec została sprywatyzowana; część przeszło do struktur Deutschlandradio, a tzw. drugi program RIAS (RIAS 2) działa jako rozgłośnia komercyjna. |
lexicalization | pol: Radio RIAS |
Russian |
has gloss | rus: РИАС — радиокомпания в Западном Берлине, которая распространяла с 1946 по 1993 под контролем американских оккупационных властей радиопередачи и телевидение (1988—1992). |
lexicalization | rus: РИАС |
Swedish |
has gloss | swe: RIAS är en förkortning för "Radio I Amerikanska Sektorn" (ty. Rundfunk im amerikanischen Sektor). Det var en radiostation med säte i stadsdelen Schöneberg i Berlin. Under åren 1946, alltså snart efter Andra världskrigets slut, till 1993 sändes därifrån ett antal radioprogram och under åren 1988 till 1992 även tv-program under kontroll av de amerikanska ockupationsmyndigheterna. |
lexicalization | swe: RIAS |