Central Bicolano |
has gloss | bcl: An Sto. Domingo (dating Libog) sarong ikaapat na klaseng sa provincia kan Albay, Filipinas. Ini namomogtak sa tangâ nin duwang sentro komersyal: sa amihanan an ciudad kan Tabaco (13 kilometro an rayô) asin sa subangan an ciudad kan Legazpi (14 kilometro an rayô). |
lexicalization | bcl: Sto. Domingo, Albay |
German |
has gloss | deu: Santo Domingo (Libog) (ursprünglicher Name Lib-og) ist eine philippinische Stadtgemeinde in der Provinz Albay. Sie hat 27.392 Einwohner in 5390 Haushalten (Zensus 1. Mai 2000). |
lexicalization | deu: Santo Domingo |
French |
has gloss | fra: Santo Domingo est une municipalité de la province d'Albay, aux Philippines. |
lexicalization | fra: Santo Domingo |
Iloko |
has gloss | ilo: Ti Santo Domingo ket maysa a maikapat a klase nga ili iti provincia ti Albay iti Filipinas. |
lexicalization | ilo: Santo Domingo, Albay |
Italian |
has gloss | ita: Santo Domingo è una municipalità di Quarta classe delle Filippine, situata nella Provincia di Albay, nella Regione del Bicol. |
lexicalization | ita: Santo Domingo |
Dutch |
has gloss | nld: Santo Domingo is een gemeente in de Filipijnse provincie Albay op het eiland Luzon. Bij de laatste census in 2007 had de gemeente bijna 31 duizend inwoners . |
lexicalization | nld: Santo Domingo |
Norwegian |
has gloss | nor: Santo Domingo er en kommune i provinsen Albay på . Ved folketellingen i 2000 hadde den 27.392 innbyggere. |
lexicalization | nor: Santo Domingo |
Kapampangan |
has gloss | pam: Ing Balen ning Santo Domingo pang4 yang klasing balen king lalawigan ning Albay, Filipinas. Agpang keng 2000 sensus, atin yang populasyun a 27,392 a katau kareng 5,390 a pamimalemale. |
lexicalization | pam: Santo Domingo, Albay |
Tagalog |
has gloss | tgl: Ang Bayan ng Santo Domingo (na tunay na pinangalanang Lib-og) ay isang ika-4 na klaseng bayan sa lalawigan ng Albay, Pilipinas. Ayon sa senso noong 2000, ito ay may populasyon na 27,392 katao sa 5,390 na kabahayan. Dito isinilang si Potenciano Gregorio, isang musikero na lumikha sa Sarung Banggi, ang pinaka-kilalang awiting nagmula sa Wikang Bikolano. |
lexicalization | tgl: Santo Domingo, Albay |
Vietnamese |
has gloss | vie: Santo Domingo là một đô thị hạng 4 ở tỉnh Albay, Philippines. Theo điều tra dân số của Philipin năm 2007, đô thị này có dân số 30.711 người trong 5.390 hộ. Đô thị này có các bãi biển và các khu nghỉ dưỡng. |
lexicalization | vie: Santo Domingo, Albay |
Waray (Philippines) |
has gloss | war: An Santo Domingo (nga an ngaran han una amo an Lib-og) usa nga ika-upat nga klase nga bungto ha lalawigan han Albay ha Pilipinas. Sumala han census han tuig 2000, mayda ini populasyon nga 27,392 ka tawo ha 5,390 nga mga panimalay. An bungto amo an lugar nga natawhan ni Potenciano Gregorio, usa nga musikero nga nagsurat han kanta nga Sarung Banggi, an pinakakilalado nga kanta ha Bikol nga yinaknan. |
lexicalization | war: Santo Domingo, Albay |