Czech |
has gloss | ces: Sarafán (přes ruské сарафан sarafan z perského sеrāрā) je tradiční ruský venkovský národní oděv (kroj, tzv. pinafor) bez rukávů, oblékaný ženami a dívkami. |
lexicalization | ces: Sarafan |
lexicalization | ces: sarafán |
German |
has gloss | deu: Ein Sarafan ist eine traditionelle russische Frauentracht aus dem 18. und 19. Jahrhundert. Ein Sarafan ist meist ein langes, ärmelloses Gewand in mehreren Farben. |
lexicalization | deu: Sarafan |
Japanese |
has gloss | jpn: サラファン(sarafan・露:сарафан)とはロシアの女性が着る民族衣装。 |
lexicalization | jpn: サラファン |
Russian |
has gloss | rus: Сарафан — народная русская женская одежда. Платье, чаще всего без рукавов . Сарафаны различались по тканям и покрою. Сарафаны носились в центральной и Восточной Европе. |
lexicalization | rus: сарафан |
Slovak |
has gloss | slk: Sarafán z perzského sеrāрā) - je tradičný ruský vidiecky ženský národný odev (kroj) bez rukávov. |
lexicalization | slk: Sarafán |
Ukrainian |
has gloss | ukr: Сарафан (російське, від перс. sеrāрā «почесний одяг») — традиційний жіночий одяг народів північних і центральних районів Східної Європи (Росія). |
lexicalization | ukr: сарафан |