| Arabic |
| has gloss | ara: الحمض الدهني المشبع هو حمض دهني تكون فيه جميع ذرات الكربون مشبعة بالهيدروجين فهي تحتوي على أكبر عدد من الهيدروجين تستطيع أن تحمله: مرتبطة مع ذرتي هيدروجين لذرات الكربون باستثناء ذرتي الكربون على طرفي السلسلة. بمعنى آخر تكون جميع الروابط بين ذرات الكربون في السلسلة روابط أحادية (تذكر أن ذرة الكربون لها دائماً أربع روابط). |
| lexicalization | ara: حمض دسم مشبع |
| lexicalization | ara: حمض دهني مشبع |
| Bulgarian |
| has gloss | bul: Наситените мазнини са мазнини, състоящи се от триглицериди, които съдържат само наситени мастни киселини. |
| lexicalization | bul: наситени мазнини |
| Catalan |
| has gloss | cat: Els àcids grassos saturats són aquells àcids grassos als quals tots els enllaços de la seva cadena de carbonis, que és linear, són simples. Acostumen a ser sòlids a temperatura ambient i formen greixos que també solen ser sòlids a temperatura ambient, però que es poden liquar escalfant-los. Aquests greixos es coneixen com a greixos saturats. |
| lexicalization | cat: Àcid gras saturat |
| Dhivehi |
| lexicalization | div: ފެޓް |
| Finnish |
| has gloss | fin: Tyydyttyneet rasvahapot ovat rasvahappoja, joissa on hiiliatomien välillä vain yksinkertaisia sidoksia. Rasvoja, jotka sisältävät, glyserolin kanssa esteröityneinä, etupäässä tyydyttyneitä ja transrasvahappoja, kutsutaan kovaksi rasvaksi. |
| lexicalization | fin: Tyydyttynyt rasvahappo |
| French |
| has gloss | fra: Un acide gras saturé est un acide gras ayant des atomes de carbone totalement saturés en hydrogène (voir figure). Chaque carbone porte le maximum dhydrogènes possible. On ne peut pas ajouter dhydrogène à la molécule ; elle est saturée. |
| lexicalization | fra: Acide gras sature |
| lexicalization | fra: Acide Gras Saturé |
| Korean |
| has gloss | kor: 포화 지방산(飽和脂肪酸)은 탄소 사슬에 이중 결합이나 삼중 결합을 포함하지 않는 지방산을 말한다. 대개 탄소가 3개 붙어있는 프로피온산부터 탄소가 36개 붙어있는 헥사트리아콘틸산 범위에 있는 카복실산이 포화 지방산으로 분류된다. |
| lexicalization | kor: 포화 지방산 |
| lexicalization | kor: 포화지방산 |
| Dutch |
| has gloss | nld: Verzadigde vetzuren zijn vetzuren zonder een dubbele binding in tegenstelling tot onverzadigde vetzuren die een of meerdere dubbele bindingen in de keten hebben. |
| lexicalization | nld: verzadigde vetzuren |
| Norwegian |
| has gloss | nor: Mettet fett er fett hvor fettsyrene kun inneholder enkeltbindinger. Mer presist er det triglyserider som bare inneholder mettede fettsyrer og det er ingen dobbeltbindinger mellom karbonatomene i fettsyrekjeden; dermed er de fullstendig mettet med hydrogenatomer. Bortsett fra karboksylgruppen (COOH) i enden av molekylet, som gjør molekylet til en organisk syre, er molekylstrukturen til en mettet fettsyre den samme som hos hydrokarboner av typen alkaner. Det fins mest mettet fett i kjøtt og melkeprodukter. Enkelte mener at høyt inntak av mettede fettsyrer øker kroppens produksjon av kolesterol og dermed øker også risikoen for hjerte- og karsykdommer. < ref> http://sv.wikipedia.org/wiki/Annika_Dahlqvist De siste årene er stadig flere som påpeker at forbruket av mettet fett bør øke, ikke reduseres ytterligere. |
| lexicalization | nor: mettet fett |
| Portuguese |
| has gloss | por: Gordura saturada é a gordura que consiste de triacilglicerídios que contém somente ácidos graxos saturados. Apresenta uma ligação simples entre carbonos e é normalmente encontrada em estado sólido. |
| lexicalization | por: Gordura saturada |
| Castilian |
| has gloss | spa: Los ácidos grasos saturados son aquellos con la cadena hidrocarbonada repleta de hidrógenos, por lo que todos los enlaces entre sus átomos de carbono son simples, sin ningún doble enlace, lo que se traduce en una estructura rectilínea de la molécula. Los ácidos grasos saturados son más comunes en los animales. Tienen un punto de fusión más elevado que sus homólogos insaturados por lo que son sólidos a temperatura ambiente. |
| lexicalization | spa: Acido graso saturado |
| lexicalization | spa: Ácido graso saturado |
| Swedish |
| has gloss | swe: Mättat fett är en fettsyreester där fettsyrans kolkedja enbart hålls samman av enkelbindningar. Ett mättat fett har högre smältpunkt än ett omättat fett, och de i kosthållet särskilt i Nordeuropa vanliga fetterna är mer eller mindre fasta i rumstemperatur, medan omättade fetter oftast är vätskor (som då kallas feta oljor). |
| lexicalization | swe: mättat fett |
| Thai |
| has gloss | tha: กรดไขมันอิ่มตัว คือ ไขมันที่เป็นไขมันเต็มตัว คือ ธาตุคาร์บอน ไฮโดรเจน และออกซิเจนจับกันเป็นลูกโซ่โดย สมบูรณ์ และไม่มีช่องว่างเหลือที่จะทำปฏิกิริยากับสารใด ๆ ในร่างกาย พบมากในพวกไขมันสัตว์ เช่น เนื้อหมู เนื้อวัว และไขมันจากกะทิ มะพร้าว เนย และไข่แดง |
| lexicalization | tha: กรดไขมันอิ่มตัว |
| Chinese |
| has gloss | zho: 饱和脂肪是由饱和脂肪酸和甘油形成的脂肪，饱和脂肪酸即是指脂肪酸分子中不含有不饱和键（双键等）。饱和脂肪由于烷基结构规整，分子间作用力强，因而熔点较高，室温下呈固态。 |
| lexicalization | zho: 飽和脂肪 |
