| Information | |
|---|---|
| has gloss | eng: Secondary metabolites are organic compounds that are not directly involved in the normal growth, development, or reproduction of organisms. Unlike primary metabolites, absence of secondary metabolities does not result in immediate death, but rather in long-term impairment of the organism's survivability, fecundity, or aesthetics, or perhaps in no significant change at all. Secondary metabolites are often restricted to a narrow set of species within a phylogenetic group. |
| lexicalization | eng: secondary metabolite |
| instance of | (noun) the organic processes (in a cell or organism) that are necessary for life metabolism, metabolic process |
| Meaning | |
|---|---|
| Czech | |
| has gloss | ces: Sekundární metabolity jsou organické látky vznikající v těle organismů, které nejsou přímo zahrnuté do procesu růstu, vývoje či rozmnožování daného organismu. Na rozdíl od primárních metabolitů nedostatek těchto látek nezpůsobuje okamžitou smrt, ale v dlouhodobém časovém rozmezí snižuje odolnost (plodnost, vzhled) organismu, a nebo nemá efekt vůbec. Určité sekundární metabolity bývají unikátní pro danou fylogenetickou skupinu organismů, a tak jsou zajímavé pro systematiky. |
| lexicalization | ces: Sekundární metabolit |
| German | |
| has gloss | deu: Sekundärmetabolite (sekundäre Metabolite bzw. sekundäre Stoffwechselprodukte) sind chemische Stoffe, die von Pflanzen, Bakterien und Pilzen produziert werden, für deren Wachstum und Überleben aber nicht notwendig zu sein scheinen (im Gegensatz zu den Primärmetaboliten wie z. B. Aminosäuren oder Zucker). Darüber hinaus wird der Begriff Sekundärmetabolite auch für Sekundäre Pflanzenstoffe verwendet. |
| lexicalization | deu: Sekundärmetabolite |
| French | |
| has gloss | fra: Un métabolite secondaire est une molécule qui, par exclusion, nappartient pas au métabolisme primaire (cest à dire protéine, lipide, glucide, acides aminés et acides nucléiques). Les plantes les produisent en dehors des voies métaboliques strictement nécessaires à assurer la survie (on parle de métabolisme primaire). Cette gamme de composés est très développée chez les végétaux et constitue un moyen de lutte contre des concurrents écologiques (allélopathie) ou des prédateurs (production de substances toxiques ou de mauvais goût contre un herbivore). Ce sont aussi les pigments, ou les odeurs des plantes. |
| lexicalization | fra: Metabolite secondaire |
| lexicalization | fra: Métabolite Secondaire |
| Italian | |
| has gloss | ita: I metaboliti secondari sono prodotti (composti chimici) del metabolismo che non sono essenziali per la semplice crescita, sviluppo o riproduzione dellorganismo; in questo senso sono detti "secondari". La funzione, o limportanza, di questi prodotti per lo sviluppo del organismo è normalmente di natura ecologica in quanto sono usati o come meccanismi di difesa contro predatori (erbivori, patogeni etc…), o per la competizione interspecifica o per facilitare i processi riproduttivi. Esempi di MS di origine vegetale sono i pigmenti che conferiscono colorazioni specifiche a fiori e frutti (principalmente antociani e carotenoidi), giocando un ruolo nellattrazione degli animali implicati nellimpollinazione e nella dispersione dei semi. Sono MS vegetali anche molti composti impigati dalluomo come farmaci; ne sono un esempio gli alcaloidi antitumorali vinblastina e vincristina, prodotti dalla vinca rosea (Catharanthus roseus). |
| lexicalization | ita: Metaboliti secondari |
| Japanese | |
| has gloss | jpn: 二次代謝（にじたいしゃ）産物とは、生物自身が生合成し、生物が生育する上で必要不可欠ではない（と考えられていた）化合物のことであり、有名なものとして抗菌物質や色素などが挙げられる。二次代謝は様々な生物種が行っており、様々な生理活性を持つものがある。代表的な二次代謝産物として、テルペノイド系化合物、ポリケタイド系化合物、アルカロイド化合物などがある。 |
| lexicalization | jpn: 二次代謝 |
| Norwegian | |
| has gloss | nor: Sekundære metabolitter er de kjemiske forbindelsene i organismer som ikke er direkte involvert i normal vekst, utvikling eller forplantning av organismer. Typiske primære metabolitter finnes hos alle arter innenfor brede fylogenetiske grupperinger og blir produsert ved hjelp av de samme stoffskifteveier (eller omtrent samme vei) i alle disse artene. Sekundære metabolitter (stoffskifteprodukter) derimot er ofte knyttet til en enkelt art (eller finnes bare i en liten gruppe arter i en snever fylogenetisk gruppe), og uten disse forbindelsene lider organismen bare under en mild begrensning, nedsatt overlevelse/fekunditet, estetiske ulikheter eller ingen endring i fenotype overhode. |
| lexicalization | nor: Sekundær metabolitt |
| Slovak | |
| has gloss | slk: Ako sekundárny metabolit označujeme v biológii všetky nebielkovinové látky ktoré sa nezúčastňujú základných metabolických pochodov bunky (primárny metabolizmus), ale sú z týchto látok vytvárané. Môžu to byť jednoduché, alebo zložitejšie štruktúry. |
| lexicalization | slk: Sekundárny metabolit |
| Castilian | |
| has gloss | spa: Los metabolitos secundarios son aquellos compuestos orgánicos sintetizados por el organismo que no tienen un rol directo en el crecimiento o reproducción del mismo. A diferencia de lo que sucede con los metabolitos primarios, la ausencia de algún metabolito secundario no le impide la supervivencia, si bien se verá afectado por ella, a veces gravemente. |
| lexicalization | spa: Metabolito secundario |
| Ukrainian | |
| has gloss | ukr: Вторинні метаболіти — органічні сполуки, які безпосередньо не залучені до росту, розвитку або розмноження клітин організму в нормальному стані. На відміну від первинних метаболітів, відсутність вторинного метаболіту приводить не до раптової смерті, а лише до тривалого погіршення виживаємості або плодовитості організму, або можливо не приводить до будь-яких помітних змін. Синтез певних вторинних метаболітів часто обмежується до вузьким набором видів в межах філогенетичної групи. |
| lexicalization | ukr: Вторинні метаболіти |
Lexvo © 2008-2024 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint