Information | |
---|---|
has gloss | eng: Seon refers to Korean traditional dishes made by steaming vegetables such as zucchinis, cucumbers, eggplants, or Napa cabbages that are stuffed with fillings. Although the term is a counterpart of jjim, dishes made by steaming meat or seafood, the concept is not clearly settled. To make a hobakseon (호박선) or oiseon (오이선), a zucchini or cucumber is cut to pieces of 4 or 5 cm in length and slit in a quarter. The pieces are briefly salted and the juice is squeezed a little. Beef or chicken and onions are chopped and mixed together with seasonings to make fillings. The prepared pieces of the zucchini or cucumber are stuffed with the fillings and placed on a pot. Seasoned stock or vegetable broth is poured over the ingredients till soaked and boiled or steamed for 5 or 10 minutes. After finished the cooking, slices of seogi (석이, Umbilicaria esculenta), chili peppers, and jidan (지단, fried eggs separated into white and yellow layers) are placed on the dish as gomyeong (고명, garnishes). |
lexicalization | eng: seon |
instance of | (noun) a human being; "there was too much for one person to do" individual, mortal, someone, soul, person, somebody |
Meaning | |
---|---|
Korean | |
has gloss | kor: 선(膳)은 한국의 전통요리로서 주재료인 채소에 칼집을 내어 쇠고기나 버섯으로 소를 넣고 육수를 부어 익혀낸 음식이다. 찜과 같은 방법으로 조리하되, 주재료가 육류·해산물 등의 동물성 식품인 찜 요리와 달리, 가지·오이·호박·배추 등 식물성 식품을 주재료로 한다는 차이점이 있으나 선 요리 중에 동물성 식품을 주재료로 한 것이 있고, 찜 요리에도 식물성 식품을 주재료로 한 것이 있어 그 개념이 명확하지 않다. |
lexicalization | kor: 선 |
Castilian | |
has gloss | spa: Seon es un término que alude a los platos tradicionales coreanos elaborados cociendo al vapor verduras, tales como calabacines, pepinos, berenjenas o repollos napa, que se rellenan. Aunque el término es equivalente al jjim, o plato hecho cociendo al vapor carne o marisco, el concepto no está claramente establecido. Para hacer hobakseon (호박선) u oiseon (오이선), se trocea un calabacín o pepino en trozos de 4 o 5 cm de largo y se cortan en cuartos. Los pedazos se salan levemente y el zumo se exprime un poco. Se trocea ternera o pollo y cebolla y se mezclan junto con condimentos para preparar el relleno. Los trozos preparados de calabacín o pepino se rellena y se ponen en una olla. Se vierte caldo especiado o de verdura sobre los ingredientes hasta cubrirlos y se cuecen o hierven durante 5 o 10 minutos. |
lexicalization | spa: seon |
Lexvo © 2008-2024 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint