e/Shabbat candles

Information
has gloss	eng: Lighting Shabbat candles is a rabbinically mandated law in Judaism. Two candles or more are lit on Friday evening, 18 minutes before sundown, to welcome Shabbat. Candlelighting is traditionally done by the woman of the household, though in the absence of a woman, it is done by a man. After lighting the candles, the woman waves her hands over them, covers her eyes, and recites a blessing.
lexicalization	eng: Shabbat candles
instance of	(noun) Talmudic literature that deals with law and with the interpretation of the laws on the Hebrew Scriptures Halacha, Halakah, Halaka

Meaning
Hebrew
has gloss	heb: מצוות הדלקת נרות שבת ויום טוב היא מצווה מדרבנן להדליק נרות עם כניסת שבת או יום טוב, הנעשית בדרך כלל על ידי האישה, אולם גם הגבר יכול לקיימה.
lexicalization	heb: נרות שבת ויום טוב
Dutch
has gloss	nld: Het aansteken van de sjabbatkaarsen of sjabbeskaarsen (Hebreeuws:נרות שבת) is een rabbinaal voorschrift. Het aansteken van de kaarsen wordt in het Hebreeuws Hadlakat Neerot genoemd (הדלקת נרות), in het Nederlands-Jiddisch wordt ook wel gesproken over het ontzinden.
lexicalization	nld: Sjabbat-kaarsen
lexicalization	nld: sjabbatkaarsen
Polish
has gloss	pol: Świece szabatowe (hebr. נרות שבת) – świece używane w żydowskim rytuale rozpoczynającym szabat, wynikającym z prawa rabinicznego .
lexicalization	pol: Świece szabatowe
Yiddish
has gloss	yid: נרות שבת אדער שבת ליכט זענען די לעכט וואס מ'צינדט אן ביים זמן פון אריינקום דעם שבת קודש דורך די פרויען.
lexicalization	yid: נרות שבת

Media
media:img	Maurice Ascalon Shabbat Candle Sticks.jpg
media:img	Shabat Candles.png
media:img	Shabbat12.jpg
media:img	Shabbatcandles.GIF