| Catalan |
| has gloss | cat: Lanàlisi sintàctica superficial (anglès: shallow parsing, light parsing o chunking) és una anàlisi sintàctica que identifica els elements constituents duna frase (grups nominals, verbs, etc.) sense especificar les seves estructures internes, ni les seves funcions en la frase. Típicament, l'anàlisi sintàctica superficial no produeix un arbre sintàctic complet. És una tècnica molt utilitzada en el processament de llenguatge natural. |
| lexicalization | cat: anàlisi sintàctica superficial |
| French |
| has gloss | fra: Définition l’Analyse syntaxique de surface (ou « Analyse syntaxique superficielle »; anglais shallow parsing ou light parsing) est une analyse syntaxique qui identifie les constituants d’une phrase (groupes nominaux, verbes,...) sans spécifier leurs structures internes, ni leurs fonctions dans la phrase. Typiquement, analyse syntaxique de surface ne produit pas un arbre syntaxique complet. |
| lexicalization | fra: Analyse Syntaxique De Surface |
| Japanese |
| has gloss | jpn: シャローパーサ（英: Shallow parser）とは、文の構成要素（名詞句、動詞など）を特定する構文解析の一種である。ただし、文の内部構造は特定せず、文における各構成要素の役割も特定しない（つまり、主語、述語、目的語といった判別をしない）。チャンキング(chunking)とも呼ばれる。 |
| lexicalization | jpn: シャローパーサ |
| Castilian |
| has gloss | spa: El análisis sintáctico superficial (inglés: shallow parsing, light parsing o chunking) es un análisis sintáctico que identifica los elementos constituyentes de una frase (grupos nominales, verbos, etc.) sin especificar sus estructuras internas, ni sus funciones en la frase. Típicamente, el análisis sintáctico superficial no produce un árbol sintáctico completo. Es una técnica muy utilizada en el procesamiento de lenguaje natural. |
| lexicalization | spa: Analisis sintactico superficial |
| lexicalization | spa: análisis sintáctico superficial |