| Information | |
|---|---|
| has gloss | eng: The Shemhamphorasch (a corruption of Hebrew ) is an epithet for a 216-letter name of a God derived by medieval kabbalists from the Book of Exodus, by reading the letters of three verses in a specific order. The name is composed of 72 groups of three letters, each of these triplets being the name of an angel or intelligence. |
| lexicalization | eng: Shemhamphorasch |
| instance of | c/Hebrew words and phrases |
| Meaning | |
|---|---|
| Portuguese | |
| has gloss | por: O Shemhamphorasch é o conjunto dos 72 nomes de Deus, de 3 letras cada, formados a partir do desdobramento do "Tetragrammaton" (YHVH) em 72 partes. Estes nomes são derivados dos versículos 19, 20 e 21 do Capítulo 14 do Êxodo. Em sua original escrita hebraica, cada um destes versículos possui 72 letras. Para obter-se os 72 Nomes, escreve-se estes três versículos um sobre o outro, sendo o versículo 19 da direita para a esquerda, o versículo 20 da esquerda para direita, e o versículo 21 da direita para a esquerda. Cada uma das 3 letras que compõem um nome é retirada de cada um dos versículos. Assim, o Shem Ha-Mephoresch também é chamado de o Nome Dividido. |
| lexicalization | por: Shemhamphorasch |
| Russian | |
| has gloss | rus: Шемхамфораш (искаж. евр. ) — древнееврейская фраза, означающая «семидесяти-двукратное имя Бога». Считается увеличенным Тетраграмматоном. Божественное имя из 216 букв, полученное на основе трех стихов книги Исход (14:19-21). К этим стихам применяется одна из систем темуры, в результате чего получается 72 имени Бога, каждое из которых соотносится с одной из 72 квинант (наборов из пяти степеней) Зодиака. Имена 72 ангелов образуются добавлением к божественным именам суффиксов «-ия» или «-ил». |
| lexicalization | rus: Шемхамфораш |
| Media | |
|---|---|
| media:img | BrnzVsl.gif |
| media:img | Kircher-Diagram of the names of God.png |
Lexvo © 2008-2024 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
