German |
has gloss | deu: Der Shikoku-Pilgerweg (jap. , shikoku hachijū hakkasho; zu Deutsch etwa: „88 Orte Shikokus“) mit seinen 88 heiligen Orten ist ein wichtiger buddhistischer Pilgerweg (Junrei) auf der japanischen Insel Shikoku. Er gehört zu den wichtigsten Elementen des Daishi-Glaubens (, Daishi shinkō), in dem der buddhistische Mönch und Gründer der Shingon-shū, Kūkai (774–835), verehrt wird. |
lexicalization | deu: Shikoku-Pilgerweg |
French |
lexicalization | fra: Pelerinage de Shikoku |
lexicalization | fra: pèlerinage de Shikoku |
lexicalization | fra: Pélerinage de Shikoku |
Italian |
lexicalization | ita: Pellegrinaggio di Shikoku |
Japanese |
has gloss | jpn: 四国八十八箇所(しこくはちじゅうはっかしょ)は、四国にある88か所の弘法大師(空海)ゆかりの札所の総称。単に八十八箇所、あるいは四国霊場と言う場合も多い。四国八十八箇所を巡拝することを四国遍路、四国巡礼などとも言う。 |
lexicalization | jpn: 四国八十八箇所 |
Chinese |
has gloss | zho: 四國八十八箇所是位於德島縣・高知縣・愛媛縣・香川縣的88處與弘法大師(空海)有淵源的靈場(寺院),也簡稱八十八箇所,或稱四國靈場。巡拜四國八十八箇所則稱為四國遍路、四國巡禮。平安時代修行僧巡遊弘法大師(空海)的足跡,逐漸形成「四國遍路」的原型,江戶時代「四國遍路」的概念成立,巡禮者也不再只限於僧侶。 |
lexicalization | zho: 四國八十八箇所 |