| Bengali |
| has gloss | ben: পাদুকাসক্তিবাদ হলো এমন মানসিক অবস্থা, যেখানে, যৌন আকর্ষণে, যৌন-মানসিক অসুস্থতায় জুতাতে যৌনতাসংশ্লিষ্ট আসক্তি আরোপ করা হয়। একে, ফরাসি সাহিত্যিক (অক্টোবর ২৩, ১৭৩৪;ফেব্রুয়ারি ২, ১৮০৬)-এর নামানুসারে আরো বলা হয় রেটিফবাদ। সমকামী পাদুকাসক্ত পুরুষেরা যৌন উত্তেজকভাবে পুরুষ কিংবা নারী উভয়ের জুতার প্রতি আকর্ষণবোধ করেন। যদিও প্রথম ধারার সংস্কৃতিতে জুতা আবার যৌনতারূপে আরোপিত হয়।(উদাহরণস্বরূপ, নারীদের জুতা সাধারণভাবে "সেক্সি" বা যৌনতাপূর্ণ হিসেবে বিক্রয় হয়) এই মতামত জাতিগত বা সংস্কৃতিগত পরিপ্রেক্ষিতের প্রতি ইঙ্গিত করে। |
| lexicalization | ben: পাদুকাসক্তিবাদ |
| Bulgarian |
| has gloss | bul: Фетишизмът към обувки е болезнено сексуално влечение при мъжете. Контактът с дамски обувки (също и ботуши, боти) провокира у тях силна, анормална сексуална възбуда и удовлетворение. Популярното схващане, че дамските обувки са "секси", "атрактивни" не се счита за проява на фетишизъм.Но при лизане с език на токчетата им и какъвто и да било подобен контакт се нарича фетиш. |
| lexicalization | bul: Фетишизъм към обувки |
| German |
| has gloss | deu: Als Schuhfetischismus (veralt.: Retifismus) wird in der Regel eine sexuelle Devianz verstanden, bei der Schuhe, im Rahmen eines sexuell fetischistischen Verhalten, als Stimulus der sexuellen Erregung und Befriedigung dient. Im Rahmen der sexualmedizinischen Diagnostik oder der Psychoanalyse wird diese Form des Fetischismus, analog zu der des sexuellen Fetischismus, dann als behandlungsbedürftig verstanden, wenn der Fetisch als vollständiger Ersatz für die partnerschaftliche Sexualität dient, die sexuelle Befriedigung ohne Verwendung von Schuhen erschwert ist oder unmöglich erscheint und bei dem Betroffenen dadurch ein entsprechender Leidensdruck entsteht. Schuhfetischismus ist als sexueller Fetisch Teil des Formenkreises der Persönlichkeits- und Verhaltensstörungen als Störung der Sexualpräferenz in der "Internationalen statistischen Klassifikation der Krankheiten und verwandter Gesundheitsprobleme" (ICD) unter der Schlüsselnummer F65.0 gelistet. |
| lexicalization | deu: Schuhfetischismus |
| French |
| has gloss | fra: Le fétichisme de la chaussure, ou encore rétifisme (ou Restifisme en référence à Nicolas Edme Restif de La Bretonne qui a décrit son attirance pour les chaussures féminines dans Le pied de Fanchette paru en 1763) désigne une paraphilie se caractérisant par lattribution dun désir érotique et par la recherche d'une satisfaction sexuelle, par le contact ou la vue des chaussures ou des souliers en général, objets ordinairement dénués de signification érotique . |
| lexicalization | fra: Fétichisme de la chaussure |
| Italian |
| has gloss | ita: Il retifismo, nome che deriva dallo scrittore francese vissuto nella seconda metà del 700 Réstif de la Bretonne (1734-1806), è il termine con il quale si è soliti indicare lamore ed il desiderio spassionato verso le estremità podaliche ed i loro accessori (scarpe, etc). Anche per questo, come è avvenuto per Masoch e De Sade è stato coniato un apposito termine, che si rifà al suo più degno esponente. In ogni caso il "retifismo" è da considerarsi un "feticismo del piede" esclusivamente "femminile". |
| lexicalization | ita: retifismo |
| Japanese |
| has gloss | jpn: 靴フェティシズム（くつ-）とは、フェティシズムの一種であり、靴および特定の靴を履いた対象に対して（特に男性が女性の靴を対象として）著しい性的興奮をおぼえる性的倒錯をいう。対象となる靴の種類としては、ハイヒール、ブーツ、スニーカー、サンダルなど多種多様である。略称として靴フェチとも呼ばれる。 |
| lexicalization | jpn: 靴フェティシズム |
| Polish |
| has gloss | pol: Sneaker seks (lub też sneakers) - slangowe określenie zachowania seksualnego, pomiędzy mężczyznami, polegającego na czerpaniu satysfakcji seksualnej z wąchania, dotykania i lizania obuwia sportowego i skarpetek partnera . |
| lexicalization | pol: Sneaker seks |
