German |
has gloss | deu: Die Sieve ist ein Fluss in der italienischen Region Toskana. Er entspringt in einer Höhe von 930 m über dem Meeresspiegel im Apennin in der Nähe des Futapasses im Mugello bei Barberino di Mugello. Danach passiert er Dicomano, wo er vom Fluss Comano gespeist wird, und San Godenzo. Er durchfließt die Toskana auf einer Länge von 62 km, bevor er bei Pontassieve in den Arno mündet. |
lexicalization | deu: Sieve |
French |
has gloss | fra: La Sieve est une rivière toscane (Italie) qui prend sa source dans les Apennins tosco-romagnols, qui traverse le Mugello et le Valdisieve de la Toscane nord-orientale pour rejoindre l'Arno près de Pontassieve, et qui constitue son plus grand apport en eau. |
lexicalization | fra: Sieve |
Italian |
has gloss | ita: Il Sieve è un fiume dellItalia centrale, proveniente dallo spartiacque meridionale dellAppennino tosco-romagnolo, che attraversa le vallate del Mugello e della Valdisieve nella Toscana nord orientale per poi sfociare nel fiume Arno presso Pontassieve, costituendone il maggior tributario di destra per volume d'acque. |
lexicalization | ita: sieve |
Dutch |
has gloss | nld: De Sieve is een rivier in de Italiaanse regio Toscane. |
lexicalization | nld: Sieve |
Norwegian Nynorsk |
has gloss | nno: Sieve er ei elv i Toscana i Italia og ei av sideelvane til Arno med ei lengd på 62 km. Dei renn i saman ved Pontassieve. Sieve har sitt utspring i Appenninane nær Futapasset om lag 930 meter over havet. |
lexicalization | nno: Sieve |
Russian |
has gloss | rus: Сиеве, Сьеве — река в Италии. Правый приток реки Арно. |
lexicalization | rus: Сиеве |