| Arabic |
| has gloss | ara: الغورو السيخ هما مؤسسين الديانة السيخية وعدده عشرة غورو أهمهم الغورو ناناك و الغوروأرجان و الغورو رام داس و الغورو غوبند سنغ هؤلاء الغورو هم الذين صنعوا عملية الهيكلة والبلورة للشخصية السيخية وما بينهم غورو أثروا في السيخية لكن بتأثير بسيط جدا وخاصة الغورو الثامن الذي هو أصغر غورو للسيخ حيث توفى وهو عنده ثماني سنوات |
| lexicalization | ara: الغورو السيخ |
| lexicalization | ara: غورو السيخ |
| Bengali |
| lexicalization | ben: শিখ গুরু |
| French |
| has gloss | fra: Les Sikhs reconnaissent onze Guru, dix ayant vécu en chair et en os, et le dernier incarnant lâme des dix précédents et prenant la forme dun livre, le Siri Guru Granth Sahib: |
| lexicalization | fra: Gurus du sikhisme |
| lexicalization | fra: Gurûs Du Sikhisme |
| Hindi |
| lexicalization | hin: सिखों के दस गुरू |
| Italian |
| lexicalization | ita: Guru sikh |
| Kannada |
| has gloss | kan: ಸಿಖ್ ಧರ್ಮವು ಗುರು ನಾನಕ್ ಮತ್ತು ಒಂಬತ್ತು ಇತರ ಸಿಖ್ ಧರ್ಮದ ಗುರುಗಳಿಂದ ೧೪೬೯ರಿಂದ ೧೭೦೮ರ ಅವಧಿಯಲ್ಲಿ ಸ್ಥಾಪಿತವಾಯಿತು. ಬಹುತೇಕ ಎಲ್ಲ ಗುರುಗಳು ಉತ್ತರ ಭಾರತದಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿದರೂ ಎಲ್ಲರೂ ದೂರ ಪಶ್ಚಿಮದ ಇರಾಕ್ನಿಂದ ಹಿಡಿದು ಪೂರ್ವದಲ್ಲಿ ಅಸ್ಸಾಮ್ ಮತ್ತು ದಕ್ಷಿಣದಲ್ಲಿ ಶ್ರೀಲಂಕಾದ ವರೆಗೆ ವ್ಯಾಪಕವಾಗಿ ಸಂಚಾರ ಮಾಡಿದರು. ಮೊದಲನೆಯ ಗುರುಗಳಾದ ಗುರು ನಾನಕರು ಇಂದಿನ ಪಾಕಿಸ್ತಾನದಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿದರೆ ಹತ್ತನೆಯ ಗುರುಗಳಾದ ಗುರು ಗೋಬಿಂದ್ ಸಿಂಗ್ ಆಧುನಿಕ ಭಾರತದ ಬಿಹಾರದಲ್ಲಿನ ಪಟ್ನಾದಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿದರು. |
| lexicalization | kan: ಸಿಖ್ ಧರ್ಮದ ಗುರುಗಳು |
| Marathi |
| lexicalization | mar: शीख गुरू |
| Dutch |
| lexicalization | nld: Goeroe |
| Norwegian Nynorsk |
| has gloss | nno: Guruane i sikhismen viser til dei ti første leiarane av sikhane, og etter dei den heilage boka Guru Granth Sahib. |
| lexicalization | nno: Sikh-guruane |
| lexicalization | nno: Sikh-guruar |
| Panjabi |
| lexicalization | pan: ਸਿੱਖ ਗੁਰੂ |