| Information | |
|---|---|
| has gloss | eng: A skill is a learned ability to do something. Examples of skills are: *Being able to handle a bow or a gun *Being able to speak any language *Reading and writing |
| has gloss | eng: A skill is the learned capacity to carry out pre-determined results often with the minimum outlay of time, energy, or both. Skills can often be divided into domain-general and domain-specific skills. For example, in the domain of work, some general skills would include time management, teamwork and leadership, self motivation and others, whereas domain-specific skills would be useful only for a certain job. Skill usually requires certain environmental stimuli and situations to assess the level of skill being shown and used. |
| lexicalization | eng: Skills |
| lexicalization | eng: skill |
| instance of | (noun) the United States federal department that administers all federal programs dealing with education (including federal aid to educational institutions and students); created 1979 Education, Education Department, Department of Education |
| Meaning | |
|---|---|
| Arabic | |
| has gloss | ara: تعريف كلمة مهارة المهارة هي التمكن من انجاز مهمة بكيفية محددة وبدقة متناهية، وسرعة في التنفيذ. |
| lexicalization | ara: مهارة |
| Bulgarian | |
| has gloss | bul: Умението е възможност за успех в определена задача или начинание. Умението зависи от способността, от съзряването и от упражняването. Измерването на интелектуалните и психомоторните умения е възможно чрез използване на тестове. Гражданска дееспособност се нарича възможността за упражняване на гражданските права, която всяко пълнолетно лице по принцип има. Но тази дееспособност не се признава на дебилните и умствено отчуждените субекти, които са обявени за "недееспособни". От 1968 год. пълнолетните недееспособни лица се ползват от особена правна защита. |
| lexicalization | bul: Умение |
| Catalan | |
| has gloss | cat: La habilitat és el grau de competència dun subjecte concret enfront dun objectiu determinat. És a dir, en el moment en el qual sha arribat a lobjectiu proposat en lhabilitat, es considera que aquesta sha assolit a pesar que aquest objectiu shagi aconseguit duna forma poc depurada i econòmica. Es considera la habilitat com a una aptitud innata o desenvolupada o diverses daquestes, i al grau de millora que saconsegueixi a aquesta o aquestes mitjançant la pràctica, se la denomina talent. |
| lexicalization | cat: habilitat |
| Czech | |
| has gloss | ces: Schopnosti jsou vlohy, které jsou rozvinuté výcvikem, vzděláním, zkušeností. Jsou to vlastnosti osobnosti, důležité pro kvalitní rozvoj a správné využití určité činnosti. Schopnosti je třeba rozvíjet v činnostech, člověk se s nimi nerodí. Jádro schopností jsou vlohy - dispozice. |
| lexicalization | ces: schopnost |
| Danish | |
| has gloss | dan: En færdighed er en evne til at gøre eller udføre noget. Begrebet bruges altså kun om en praktisk dygtighed, men det omfatter til gengæld også kunnen på områder, der betragtes som meget teoretiske, f.eks. læsefærdighed, betjening af mikroskop eller kirurgi. |
| lexicalization | dan: færdighed |
| German | |
| has gloss | deu: Fertigkeit bezeichnen im Allgemeinen einen erlernten oder erworbenen Anteil des Verhaltens. Der Begriff der Fertigkeit grenzt sich damit vom Begriff der Fähigkeit ab, die als Voraussetzung für die Realisierung einer Fertigkeit betrachtet wird. Können umfasst Fähigkeit und Fertigkeit. |
| lexicalization | deu: Fertigkeit |
| Modern Greek (1453-) | |
| has gloss | ell: Για τη δεξιότητα δεν υπάρχει ένας και μοναδικός συμφωνημένος ορισμός. Γενικά, ως δεξιότητα χαρακτηρίζεται η δυνατότητα ενός ατόμου να επιτυγχάνει κάποιο συγκεκριμένο επιθυμητό αποτέλεσμα, με την ελάχιστη δυνατή προσπάθεια και χρόνο (αξιοποίηση και εφαρμογή γνώσεων για την εκπλήρωση εργασιών και την επίλυση προβλημάτων). Οι δεξιότητες δεν είναι έμφυτες στα άτομα, αλλά αποκτώνται/αναπτύσσονται με τη μάθηση μέσω της εκπαίδευσης και της πρακτικής εξάσκησης (training). |
| lexicalization | ell: δεξιότητα |
| Finnish | |
| has gloss | fin: Taito kuvastaa toimintaa, jonka henkilö osaa hyvin. Esimerkkejä ovat pyörällä ajamisen taito, päässälaskutaito, leipomistaito ja lukutaito. |
| lexicalization | fin: taito |
| Hebrew | |
| has gloss | heb: מיומנות היא יכולת נרכשת או הכישרון לבצע פעולות מסוימות אשר מסוגלות להניב תוצר או תוצאה רצוייה, לעתים קרובות תוך כדי מינימום זמן, אנרגיה או שניהם. |
| lexicalization | heb: מיומנות |
| Hungarian | |
| has gloss | hun: A képesség kifejezés alatt értünk minden olyan tudásfajtát, amely valamilyen aktivitást lehetővé tesz birtoklója számára (a képesnek lenni valamire szóhasználatban, a valamire való képességet mindig igékből képzett főnévi igenevekkel fejezzük ki (úgy mint: képesnek lenni valamit csinálni) ami rámutat, hogy a képesség mindig cselekvéssel, történéssel, létezéssel kapcsolatos. A fenti tág definícióból következően az embernek annyi képessége van, ahány akaratos, vagy automatikus cselekvés alanya tud lenni. |
| lexicalization | hun: képesség |
| Interlingua (International Auxiliary Language Association) | |
| has gloss | ina: [a-bi-li-tá-te] ---- Definition: # capacitate de facer alco |
| lexicalization | ina: Habilitate |
| Indonesian | |
| has gloss | ind: Kecakapan atau keterampilan ialah kemampuan atau bakat yang dapat dipelajari untuk melakukan hasil pra-penentuan yang sering dengan pengeluaran minimal atas waktu, energi, atau keduanya. Kecakapan dapat terbagi atas domain-umum dan domain-spesifik. Sebagai contoh, dalam bidang kerja, beberapa keterampilan umum akan termasuk manajemen waktu, kerja kelompok dan kepemimpinan, motivasi diri dll, sedangkan keahlian spesifik domain hanya akan berguna untuk pekerjaan tertentu. |
| lexicalization | ind: kecakapan |
| Icelandic | |
| has gloss | isl: Hæfni er eiginleiki sem þróast með þekkingu og reynslu. |
| lexicalization | isl: Hæfni |
| Italian | |
| has gloss | ita: Per abilità si intende una attitudine, una destrezza o una capacità innata o acquisita nel tempo con lesperienza o per mezzo di altre forme di apprendimento. È la capacità di svolgere mansioni complesse in modo ben finalizzato, organizzato, razionale per adattarsi a circostanze specifiche usando lesperienza. Il termine si usa in genere in pedagogia (ad esempio abiità linguistica, nel disegno, di lettura), in attività sportive e ludiche ma anche nel mondo del lavoro. |
| lexicalization | ita: abilità |
| Japanese | |
| has gloss | jpn: スキル とは通常、教養や訓練を通して獲得した能力のことである。日本語では技能と呼ばれることもある。生まれ持った才能に技術をプラスして磨きあげたもの、たとえば、音楽家の作曲能力なども含む。 |
| lexicalization | jpn: スキル |
| Lithuanian | |
| has gloss | lit: Gebėjimai – išugdyti, išlavinti gabumai, pavyzdžiui, grojimas, skaitymas, rašymas, skaičiavimas, kalbėjimas. |
| lexicalization | lit: Gebėjimas |
| Macedonian | |
| has gloss | mkd: Вештина (нарекувана и талент) е поседување одредена способност и извршување на истата во исклучителен временски период и со исклучителна количина на потрошена енергија. |
| lexicalization | mkd: Вештина |
| Dutch | |
| has gloss | nld: Een vaardigheid is het vermogen om een handeling bekwaam uit te voeren of een probleem juist op te lossen. |
| lexicalization | nld: vaardigheid |
| Portuguese | |
| has gloss | por: Habilidade (do latim habilitate) é o grau de competência de um sujeito concreto frente a um determinado objetivo. Poder-se-ia assim, por exemplo, falar de "habilidade mecânica" (a capacidade de colocar uma máquina em funcionamento), "habilidade verbal" (a capacidade de fazer uma apresentação discursiva), "habilidade matemática" etc. |
| lexicalization | por: habilidade |
| Pashto | |
| has gloss | pus: A skill (also called talent) is the learned capacity to carry out pre-determined results often with the minimum outlay of time, energy, or both. Skills can often be divided into domain-general and domain-specific skills. For example, in the domain of work, some general skills would include time management, teamwork and leadership, self motivation and others, whereas domain-specific skills would be useful only for a certain job. Skill usually requires a certain environmental stimuli and situation to assess the level of skill being shown and used. |
| lexicalization | pus: وړتيا |
| Russian | |
| has gloss | rus: Умение — способность выполнять действия, приобретенная в результате обучения или жизненной практики. При дальнейшем упражнении умение может перейти в навык. |
| lexicalization | rus: Умение |
| Sicilian | |
| has gloss | scn: L'abbilitati è la capacitati. |
| lexicalization | scn: Abbilitati |
| Castilian | |
| lexicalization | spa: habilidad |
| Serbian | |
| has gloss | srp: Способност је појам који се односи на диспозицију организма за успешно вршење одређене активности, независно од мотивације, увежбаности и искуства. У психологији, способност је концептуализована у виду наслеђене анатомско-физиолошке структуре која се обликује под утицајем друштвене средине, вежбања и личне активности. Способности могу бити сензорне, моторне, механичке и интелектуалне, што се испитује и мери тестом способности. Егзактно утврђивање степена развијености појединих способности појединца веома је важно приликом избора школе и занимања, а врши се тестирањем у оквиру професионалне оријентације и професионалне селекције. |
| lexicalization | srp: способност |
| Swedish | |
| has gloss | swe: Färdighet, en personlig förmåga att med hjälp av kunskap, erfarenhet och rent kroppsliga egenskaper kunna utföra en viss handling. |
| lexicalization | swe: Färdighet |
| Tamil | |
| has gloss | tam: திறன் என்பது ஒரு செயற்பாட்டில் ஒருவருக்கு இருக்ககூடிய திறமைய அல்லது ஆற்றலை குறிக்கிறது. பொதுவாக திறன்கள் கல்வி, பயிற்சி, அனுபவம் ஊடாக விருத்திசெய்யபடுகிறது. |
| lexicalization | tam: திறன் |
| Ukrainian | |
| has gloss | ukr: Вміння (навички) — здатність виконувати дії (реалізувати бізнес-процес тощо) відповідно до заданих критеріїв (якості тощо), що надбана в процесі навчання або "життєвої практики". |
| lexicalization | ukr: вміння |
| Urdu | |
| has gloss | urd: ہُنر یا مہارت (skill)، بسا اوقات وقت، توانائی یا دونوں کی کم سے کم صرفہ (outlay) کے ساتھ، پہلے سے متعین نتائج نکالنے کی ایک سیکھی گئی صلاحیت. |
| lexicalization | urd: ہنر |
| Yiddish | |
| has gloss | yid: טאלאנט איז דער אינטעלעקטואלער גרויסקייט וואס א געוויסער מענטש דערהייבט זיך צו קענען פארשטיין אדער טאן מער פון דעם אלגעמיינעם מענטש, אין דעם פאך אדער סאביעקט. צ.ב.ש. א מוזיקער האט א טאלאנט צום אינסטרומענט מער פון די אלגעמיינער מענטש. |
| lexicalization | yid: טאלאנט |
Lexvo © 2008-2024 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint