e/Sogeum

Information
has gloss	eng: The sogeum (also spelled sogum or sogŭm) is a small bamboo transverse flute used in traditional Korean music. Unlike the larger daegeum, it does not have a buzzing membrane (although it did have one in ancient times). It is used in court, aristocratic, and folk music, as well as in contemporary classical music, popular music, and film scores.
lexicalization	eng: sogeum
instance of	(noun) a human being; "there was too much for one person to do" individual, mortal, someone, soul, person, somebody

Meaning
Korean
has gloss	kor: 소금(小笒)은 한국의 전통 관악기 중의 하나이다. 향악기로 분류되며, 대금, 중금과 함께 신라삼죽(新羅三竹)에 속하는 악기이다.
lexicalization	kor: 소금
Dutch
has gloss	nld: De sogeum (Koreaans: (hangul) 소금 of (hanja) 小 of 琴 of 笒) (ook wel sogum of sogŭm) is een kleine bamboe dwarsfluit die in traditionele Koreaanse muziek gebruikt wordt. Waar de grotere daegeum een membraan heeft dat resoneert, heeft de sogeum dat niet. De sogeum wordt gebruikt in hofmuziek, muziek van de aristocratische kringen, maar ook in volksmuziek en hedendaagse klassieke muziek, alsmede in pop- en filmmuziek. Andere grotere fluiten van dezelfde familie zijn de middelgrote junggeum en de grote daegeum; de drie tezamen heten samjuk (hangul: 삼죽; hanja: 三竹; letterlijk "drie bamboes"), net als de drie belangrijkste fluiten uit de Silla periode.
lexicalization	nld: sogeum
Chinese
has gloss	zho: 小琴是小型竹製長笛器樂，也是朝鮮民族傳統樂器之一。它與中琴類似，體形更小，沒有笛膜，因而聲響更為清脆利落。古時廣泛用於法庭上、貴族之間以及民間音樂中，現通常只用於古典音樂，流行音樂以及為電影配樂。
lexicalization	zho: 小琴