| Arabic |
| has gloss | ara: صوفي نيفيو (بالفرنسية: Sophie Neveu) هي شخصية خيالية في رواية شيفرة دا فينشي هي حفيدة جاك سونيير أمين متحف اللوفر. وهي عالمة تعمية للشرطة الوطنية الفرنسية. درست في رويال هولواي، جامعة لندن مجموعة أمن المعلومات. |
| lexicalization | ara: صوفي نيفيو |
| Bulgarian |
| has gloss | bul: Софи Нево (Sophie Neveu) е измислен герой от романа на Дан Браун Шифърът на Леонардо. Нево е внучка на Жак Сониер. Тя е криптограф във френското правителство, завършила елитен лондонски университет. Отгледана е от дядо си от ранна възраст, след като родителите ѝ загиват в автомобилна катастрофа. Дядо ѝ я нарича "Принцеса Софи" (както се разбира по-късно, тя и дядо ѝ са от родословното дърво на Меровингите) и я учи да разгадава сложни пъзели. Като младо момиче случайно открива странен ключ с гравирани инициали "P.S." в стаята на дядо си. По-късно, като колежанка, прави изненадващо посещение на дядо си в Нормандия и го вижда да участва в езически сексуален ритуал, хиерогамия. Този инцидент води до нейното отчуждаване от дядо си за десет години до нощта на убийството му. |
| lexicalization | bul: Софи Нево |
| French |
| has gloss | fra: Sophie Neveu est un personnage de fiction dans le roman Da Vinci Code. Neveu est la petite-fille de Jacques Saunière. Cest une cryptographe de la police française, qui a étudié à lUniversité de Londres - Royal Holloway. |
| lexicalization | fra: Sophie Neveu |
| Italian |
| has gloss | ita: Sophie Neveu Saint-Clair è un personaggio immaginario nato dalla penna dello scrittore statunitense Dan Brown, è la coprotagonista del romanzo Il codice da Vinci, del 2003. |
| lexicalization | ita: Sophie Neveu |
| Japanese |
| has gloss | jpn: ソフィー・ヌヴー（ソフィー・ヌーヴとも、Sophie Neveu）は、ダン・ブラウンの小説『ダ・ヴィンチ・コード』に登場する架空の女性。2006年の映画『ダ・ヴィンチ・コード』ではオドレイ・トトゥが演じている。 |
| lexicalization | jpn: ソフィー・ヌヴー |
| Polish |
| has gloss | pol: Sophie Neveu – bohaterka powieści Kod Leonarda da Vinci autorstwa Dana Browna. |
| lexicalization | pol: Sophie Neveu |
| Portuguese |
| lexicalization | por: Sophie neveu |
| Castilian |
| lexicalization | spa: Sophie Neveu |
| Swedish |
| has gloss | swe: Sophie Neveu är en litterär figur i Dan Browns bästsäljande spänningsroman Da Vinci-koden och i filmen med samma namn. Hon är barnbarn till Jacques Saunière, intendent på museet i Louvren. Hon är kryptolog och arbetar inom den franska polisen. |
| lexicalization | swe: Sophie Neveu |