| Aragonese |
| has gloss | arg: Sort ye un monezipio catalán situato en la probinzia de Leida, capital da comarca do Pallars Sobirán. A suya poblazión ye de 2.238 abitants (2006), en una superfizie de 105,13 km² con una densidat de poblazión de 21,29 ab/km². |
| lexicalization | arg: Sort |
| Catalan |
| has gloss | cat: Sort és una vila capital de la comarca del Pallars Sobirà. Shi troba una església, un castell de lEdat Mitjana i el carrer Major que són bastant turístics. Hi ha el restaurant del Fogony, el qual té una estrella Michelin. Es practica el rafting a la Noguera Pallaresa, igual que al poble de Llavorsí. La vila també és coneguda per la seva administració de loteria anomenada la Bruixa d'or, que ven molts números, per tant, molts premis. |
| lexicalization | cat: Sort |
| German |
| has gloss | deu: Sort ist die Hauptstadt der Comarca Pallars Sobirà in der Autonomen Gemeinschaft Katalonien, Spanien. |
| lexicalization | deu: Sort |
| Basque |
| has gloss | eus: Sort Lleidako iparraldean dagoen udalerria da, Pallars Sobirà eskualdeko herriburua dena. 2009ko urtarrilaren 1eko erroldaren arabera 2.382 biztanle zituen. 105,1 km²-ko azalera du. |
| lexicalization | eus: Sort |
| French |
| lexicalization | fra: Sort |
| Galician |
| has gloss | glg: Sort é un concello da provincia de Lleida, Cataluña, España. Foi capital do condado de Pallars, e hoxe é a capital da comarca do Pallars Sobirà. Está situada a beiras do río Noguera Pallaresa, afluente do Segre. |
| lexicalization | glg: Sort |
| Italian |
| has gloss | ita: Sort è un comune spagnolo di 1.851 abitanti situato nella comunità autonoma della Catalogna. |
| lexicalization | ita: Sort |
| Dutch |
| has gloss | nld: Sort is een gemeente in de Spaanse provincie Lerida in de autonome regio Catalonië met een oppervlakte van 105 km². In 2007 telde Sort 2264 inwoners. Het is de hoofdstad van de comarca Pallars Sobirà. Het stadje ligt op ca. 700 m hoogte en heeft een aangenaam micro-klimaat. Sort betekent geluk in het Catalaans; in Sort is de in Spanje zeer bekende loterijwinkel la Bruixa d'Or gevestigd. |
| lexicalization | nld: Sort |
| Occitan (post 1500) |
| has gloss | oci: Sort es la capitala de la comarca catalana del Palhars Sobeiran. Es una vila de 2264 abitants (2007) situada dins la província de Lhèida. |
| lexicalization | oci: Sort |
| Polish |
| has gloss | pol: Sort - miasto w Hiszpanii w północnej Katalonii, w prowincji Lleida siedziba comarki Pallars Sobirà nad rzeką Noguera Pallaresa, będącej dopływem Segre. |
| lexicalization | pol: Sort |
| Portuguese |
| has gloss | por: Sort é um município da Espanha na província de Lérida, comunidade autónoma da Catalunha, de área 105,13 km² com população de 2238 habitantes (2006) e densidade populacional de 19,04 hab/km². |
| lexicalization | por: Sort |
| Moldavian |
| has gloss | ron: Sort este o localitate în Spania în comunitatea Catalonia în provincia Lleida. În 2006 avea o populaţie de 2.238 locuitori. |
| lexicalization | ron: Sort |
| Russian |
| has gloss | rus: Сорт (Лерида) — населённый пункт и муниципалитет в Испании, входит в провинцию Лерида в составе автономного сообщества Каталония. Муниципалитет находится в составе района (комарки) Пальярс-Собира. Занимает площадь 105,13 км². Население 2238 человек (на 2006 год). Расстояние до административного центра провинции — 231 км. |
| lexicalization | rus: Сорт |
| Castilian |
| has gloss | spa: Sort es una localidad y un municipio de la provincia de Lérida, Cataluña, España. Fue capital del condado de Pallars, y hoy es la capital de la comarca del Pallars Sobirá. Está situada a orillas del río Noguera Pallaresa, afluente del Segre. |
| lexicalization | spa: Sort |
| Tahitian |
| has gloss | tah: ’O Sort te hō’ē ’oire nō Tatarūnia. |
| lexicalization | tah: Sort |
| Ukrainian |
| has gloss | ukr: Сор - муніципалітет, розташований в Автономній області Каталонія, в Іспанії. Код муніципалітету за номенклатурою Інституту статистики Каталонії - 252094. Знаходиться у районі (кумарці) Паляс-Субіра (коди району - 26 та PS) провінції Лєйда, згідно з новою адміністративною реформою перебуватиме у складі Баґарії (округи) Ал Пірінеу і Аран. Населення Населення міста (у 2007 р.) складає 2.264 особи (з них менше 14 років - 14,2%, від 15 до 64 - 68,1%, понад 65 років - 17,7%). У 2006 р. народжуваність склала 19 осіб, смертність - 20 осіб, зареєстровано 13 шлюбів. У 2001 р. активне населення складало 938 осіб, з них безробітних - 56 осіб.Серед осіб, які проживали на території міста у 2001 р., 1.543 народилися в Каталонії (з них 806 осіб у тому самому районі, або кумарці), 203 особи приїхали з інших областей Іспанії, а 105 осіб приїхало з-за кордону. |
| lexicalization | ukr: Сор |
| Waray (Philippines) |
| has gloss | war: An Sort amo an usa ka bungto ha Lalawigan han Lleida, Cataluña, Espanya. |
| lexicalization | war: Sort |
