| Bulgarian |
| has gloss | bul: Мистификацията със спагетеното дърво е първоаприлска шега, разпространена от BBC в триминутен репортаж на 1 април 1957 година. В репортажа се разказва за семейство в южна Швейцария, берящо спагети от фиктивното Спагетено дърво. Материалът е излъчен по време, в което спагетите не са придобили популярност в Обединеното кралство и много британци не са наясно в това, че спагети се правят от брашно и вода. Много зрители звънят на BBC, или обяснявайки, че историята е неистинска, или искайки информация за това как да отгледат собствено спагетено дърво. Десетилетия по-късно, CNN определя репортажа като „Най-голямата мистификация, която порядъчна медия е излъчвала“ |
| lexicalization | bul: спагетено дърво |
| German |
| has gloss | deu: Der Spaghetti-Baum ist ein erfundener Baum und Thema eines scherzhaften Dokumentarfilms der BBC. |
| lexicalization | deu: Spaghetti-Baum |
| lexicalization | deu: Spaghettibaum |
| Finnish |
| has gloss | fin: Spagettipuu oli kuvitteellinen puulaji, jonka BBC keksi vuonna 1957 aprillipäivän pilaksi. Vitsin tueksi BBC lähetti kolmeminuuttisen ohjelman, jossa kerrottiin Sveitsissä kasvatettavista puista, joissa kasvoi spagettia. |
| lexicalization | fin: Spagettipuu |
| French |
| has gloss | fra: Larbre à spaghetti est un arbre de fiction ayant donné lieu à un canular, diffusé le 1957 par la BBC, sous la forme dun reportage de trois minutes, dans le cadre de lémission dactualités Panorama, en guise de poisson d'avril ( au Royaume-Uni). |
| lexicalization | fra: arbre à spaghetti |
| Hebrew |
| has gloss | heb: עץ ספגטי הוא עץ בדיוני, שדווח כמתיחה לקראת יום המתיחות באחד באפריל של שנת 1957 בבריטניה. זו הייתה אחת מן הפעמים הראשונות בהן נעשה שימוש בשידור טלוויזיה לצורך מתיחה באחד באפריל. |
| lexicalization | heb: עץ ספגטי |
| Japanese |
| has gloss | jpn: スパゲッティの木は架空の木であり、BBCの時事番組「パノラマ」で放送された、スイスのルガーノ湖近くにおけるスパゲッティの収穫という3分間のいたずらレポートの題材である。 |
| lexicalization | jpn: スパゲッティの木 |
| Letzeburgesch |
| has gloss | ltz: De Spaghetti-Bam ass en erfonntene Bam, deen an engem Geck-Dokumentarfilm ("mockumentary") als Abrëllsgeck den 1. Abrëll 1957 vun der BBC gewise gouf. |
| lexicalization | ltz: Spaghetti-Bam |
| Russian |
| has gloss | rus: Дерево спагетти — вымышленное дерево, придуманное для розыгрыша тех, кто не знает, как производятся спагетти. |
| lexicalization | rus: Дерево спагетти |
| Chinese |
| has gloss | zho: 意大利面树是BBC Panorama节目在1957年播放的节目中的一种虚构的树。 这事在1957年愚人节时开始。节目说瑞士意大利面丰收，从树上可以采摘意大利面。在当时的英国，意大利面，尤其是罐装的被视为是“异域美食”。 |
| lexicalization | zho: 意大利面树 |
