French |
has gloss | fra: La spalière (ou espalière ou spallière ou épaulière) est une pièce darmure protégeant lépaule de lhomme darmes au Moyen Âge et reliant les brassards à la cuirasse . |
lexicalization | fra: Spaliere |
lexicalization | fra: spalière |
Polish |
has gloss | pol: Naramiennik - część płytowej zbroi rycerskiej, służąca do ochrony ramienia. Wchodzi w skład naręczaka. Stworzony i popularny w średniowieczu, jego znaczenie zaczęło maleć w Renesansie wraz z wykorzystaniem zbroi płytowej. |
lexicalization | pol: Naramiennik |
Portuguese |
has gloss | por: Espaldeira (também conhecida por brafoneira ou rebraço) é a parte da armadura que protege o ombro, ou num sentido mais abrangente, a parte da armadura que vai do ombro à manopla. O termo parece derivar do francês espaulier e remonta ao início do século XIV. |
lexicalization | por: espaldeira |
Castilian |
has gloss | spa: La hombrera era una pieza de la armadura que cubría el hombro. |
lexicalization | spa: hombrera |