| Bosnian |
| has gloss | bos: Pripremite se za brzinu |
| lexicalization | bos: Brzina |
| German |
| has gloss | deu: Speed ist ein Actionfilm und das Regiedebüt von Jan de Bont aus dem Jahre 1994 mit Keanu Reeves und Sandra Bullock. |
| lexicalization | deu: Speed |
| Finnish |
| has gloss | fin: Speed – kuoleman kyydissä on vuonna 1994 julkaistu toimintatrilleri. Elokuvan ohjasi Jan de Bont ja pääosissa ovat Keanu Reeves ja Dennis Hopper. |
| lexicalization | fin: Speed – kuoleman kyydissä |
| French |
| has gloss | fra: Speed ou Clanches! (au Québec) est un film daction américain de Jan de Bont. Sorti au cours de lété 1994, il a rapidement été propulsé au rang de blockbuster et est considéré comme le film qui a révélé Sandra Bullock au grand public. |
| lexicalization | fra: Speed |
| Hebrew |
| has gloss | heb: ספיד הוא סרט פעולה אמריקאי משנת 1994 בבימויו של ז'אן דה-בונט ובכיכובם של קיאנו ריבס וסנדרה בולוק. |
| lexicalization | heb: ספיד |
| Croatian |
| has gloss | hrv: Brzina (eng. Speed) je američki akcijski thriller iz 1994. godine u režiji Jana de Bonta, a glavne uloge tumače Keanu Reeves, Dennis Hopper i Sandra Bullock. |
| lexicalization | hrv: Brzina |
| Hungarian |
| has gloss | hun: A Féktelenül (Speed) egy 1994-ben készült amerikai akciófilm. A filmet Jan de Bont rendezte, és a főszerepben Keanu Reeves, Dennis Hopper és Sandra Bullock láthatóak. |
| lexicalization | hun: Féktelenül |
| Indonesian |
| has gloss | ind: Speed adalah film Amerika Serikat produksi tahun 1994 yang disutradarai oleh Jan de Bont. Film aksi yang berlokasi di Los Angeles ini dibintangi oleh Keanu Reeves, Dennis Hopper, Sandra Bullock, Joe Morton, dan Jeff Daniels. |
| lexicalization | ind: Speed |
| Italian |
| has gloss | ita: Speed è un film statunitense del 1994, diretto da Jan de Bont ed interpretato da Keanu Reeves, Sandra Bullock e Dennis Hopper. |
| lexicalization | ita: Speed |
| Japanese |
| has gloss | jpn: 『スピード』（Speed）は1994年公開のアメリカ映画である。 |
| lexicalization | jpn: スピード |
| Lithuanian |
| has gloss | lit: Greitis – 1994 JAV veiksmo filmas. Leidėjas – 20th Century Fox; kinematografija – Andrzej Bartkowiak. Filmas laimėjo du Oskarus. Filme pasakojama apie užminuotą Los Andželo maršrutinį autobusą, kuris sumažinus greitį sprogs, bei policininką (vaid. Keanu Reeves), kuris stengiasi išgelbėti keleivius. 1997 buvo išleistas tęsinys – Greitis 2: laivo užgrobimas. |
| lexicalization | lit: Greitis |
| Low German |
| has gloss | nds: Speed is en US-amerikaanschen Action-Speelfilm vun 1994. In dissen Film werr Jan de Bont (Kameramann bi Die Hard) to’n eersten mol Speelbaas. |
| lexicalization | nds: Speed |
| Dutch |
| has gloss | nld: Speed is een Amerikaanse actiefilm uit 1994 geregisseerd door Jan de Bont. De hoofdrollen worden vertolkt door Keanu Reeves, Sandra Bullock en Dennis Hopper. De film is vooral bekend van de scène in een bus met een bom aan boord. Deze lange actiescène beslaat het grootste gedeelte van de film, ongeveer driekwart van de gehele speelduur. |
| lexicalization | nld: Speed |
| Norwegian |
| has gloss | nor: Speed er en amerikansk actionthriller fra med Keanu Reeves, Dennis Hopper og Sandra Bullock i hovedrollene. Regien er ved Jan de Bont. Filmen er en nyinnspilling av den japanske kriminalthrilleren Expressen er lastet med...... dynamitt! (Shinkansen daibakuha) (også kjent som The Bullet Train) fra 1975. |
| lexicalization | nor: Speed |
| Polish |
| has gloss | pol: Speed: Niebezpieczna szybkość (tytuł oryginalny: Speed) – amerykański film sensacyjny z 1994 roku wyreżyserowany przez Jana De Bonta, z Keanu Reevesem i Sandrą Bullock w rolach głównych. |
| lexicalization | pol: Speed: Niebezpieczna szybkość |
| Portuguese |
| has gloss | por: Speed (br: Velocidade máxima – pt: Speed - Perigo a Alta Velocidade) é um filme estadunidense de 1994, do gênero ação e suspense, dirigido por Jan de Bont. |
| lexicalization | por: Speed |
| Russian |
| has gloss | rus: «Скорость» — художественный фильм 1994 года. Обладатель двух премий «Оскар». Фильм стал ключевым для актрисы Сандры Буллок, получившей после его выхода всеобщую известность и популярность. |
| lexicalization | rus: Скорость |
| Castilian |
| has gloss | spa: Speed es una película de acción dirigida por Jan de Bont y protagonizada por Keanu Reeves, Sandra Bullock y Dennis Hopper. Se estrenó el 10 de junio de 1994 en Estados Unidos y el 5 de agosto del mismo año en España. |
| lexicalization | spa: Speed |
| Serbian |
| has gloss | srp: Брзина је филм из 1994. године који је режирао Јан де Бонт. Главне улоге играју: Кијану Ривс, Сандра Булок и Денис Хопер. |
| lexicalization | srp: Брзина |
| Swedish |
| has gloss | swe: Speed är en amerikansk romantisk action/thriller från med bland andra Keanu Reeves och Sandra Bullock i rollerna. |
| lexicalization | swe: Speed |
| Chinese |
| has gloss | zho: 《生死时速》（）1994年出品的美國驚險動作類電影，导演简·德·邦特，由基努·里维斯和珊卓·布拉克主演。 |
| lexicalization | zho: 生死时速 |
