| French |
| has gloss | fra: Steorn Ltd. est une petite société privée basée à Dublin, en Irlande. |
| lexicalization | fra: Steorn |
| Irish |
| has gloss | gle: Is comhlacht é Steorn (IPA [stjɔːn]) atá bunaithe i mBaile Átha Chliath. Bunaíodh an comhlacht le plé le ríomhthráchtáil (ar an Idirlíon) ach tar éis na tubaiste dot.gone, tháinig laghdú ar méid na foirne a bhí ann. D'fhógair siad i 2003 gur aimsigh siad foinse fhuinnimh shaor a bhain le maighnéid. Sa bhliain 2006, chuir siad dúshlán os comhair lucht idirnaisiúnta na heolaíochta an próiseas a chruthú nó a dhiúltú. I 2007, theip ar taispeántas a bhí acu i Londain ach deir siad go ndéanfa athtriail ar an bpróiseas i 2008 le súil le go mbeidh a inneall ORBO le fhorbairt i ndáiríre. |
| lexicalization | gle: Steorn |
| Italian |
| has gloss | ita: Steorn Ltd è una azienda per lo sviluppo di tecnologie avanzate con sede a Dublino, Irlanda. |
| lexicalization | ita: Steorn |
| Polish |
| has gloss | pol: Steorn to niewielkie przedsiębiorstwo z Irlandii, którego pracownicy i zarząd utrzymują, iż udało im się opracować urządzenie produkujące wolną energię, które nazwali Orbo. W sierpniu 2006 roku Steorn umieścił całostronicową reklamę w tygodniku The Economist wzywającą naukowców aby sprawdzili ich wynalazek, który według deklaracji miał być formą perpetuum mobile. Wyniki tych badań nigdy nie zostały udostępnione publicznie, firma nie ogłosiła też nazwisk naukowców, którzy mieliby je przeprowadzić. |
| lexicalization | pol: Steorn |
| Portuguese |
| has gloss | por: Steorn, Ltda. é uma pequena empresa desenvolvedora de tecnologia sediada em Dublin, Irlanda. |
| lexicalization | por: Steorn |
| Castilian |
| has gloss | spa: Steorn Ltd es una pequeña empresa privada de desarrollo tecnológico de Dublín, Irlanda. En agosto de 2006 anunció que había desarrollado una tecnología que podía producir "energía gratis, limpia y constante", violando la ley de conservación de la energía, un principio fundamental de la Física. |
| lexicalization | spa: Steorn |
| Turkish |
| lexicalization | tur: Steorn |
