| German |
| has gloss | deu: Stockmann ist eine 1862 gegründete finnische Warenhauskette. Das Hauptgeschäft in Helsinki ist das größte Warenhaus Finnlands und Skandinaviens. Weitere Filialen befinden sich in Tampere, Espoo, Turku, Vantaa und Oulu in Finnland sowie in Moskau, Sankt Petersburg, Tallinn und Riga. |
| lexicalization | deu: Stockmann |
| Finnish |
| has gloss | fin: Stockmann Oyj Abp on suomalainen, Helsingin pörssissä listattu kaupan alan yritys. Yhtiö harjoittaa vähittäiskauppaa Suomen lisäksi myös Baltian maissa ja Venäjällä. |
| lexicalization | fin: Stockmann |
| Indonesian |
| has gloss | ind: Stockmann merupakan nama perusahaan perdagangan dan jasa Finlandia. Stockmann pertama kali dibuka tahun 1862 dan melayani kota di Finlandia macam Helsinki, Tampere, Espoo, Turku, Vantaa, dan Oulu. Di luar Finlandia macam Moskow, Riga, dan Tallinn. |
| lexicalization | ind: Stockmann |
| Italian |
| has gloss | ita: Stockmann è una catena europea di supermercati di origine finlandese, operante prevalentemente nel nord Europa. |
| lexicalization | ita: Stockmann |
| Japanese |
| has gloss | jpn: ストックマン （Stockmann Oyj Abp）は、フィンランドの百貨店。 |
| lexicalization | jpn: ストックマン |
| Dutch |
| has gloss | nld: Stockmann is een van oorsprong Finse warenhuisketen, gesticht in 1862. Het hoofdkantoor staat in Helsinki en is het grootste warenhuis van Scandinavië. Andere filialen bevinden zich in Tampere, Espoo, Turku, Vantaa en Oulu in Finland evenals in Moskou, Sint-Petersburg, Tallinn en Riga. |
| lexicalization | nld: Stockmann |
| Russian |
| has gloss | rus: Stockmann (по-русски произносится Стокманн) — финская компания, сеть магазинов по продаже одежды и товаров для дома. Штаб-квартира — в Хельсинки. Помимо универмагов Стокманн компания также владеет такими известными брендами одежды как Seppälä (Сеппяля) и Lindex , а на российском рынке по франшизе развивает такие бренды как Bestseller (Jack Jones, Vero Moda, etc.) и Nike. |
| lexicalization | rus: Stockmann |
| Castilian |
| has gloss | spa: Stockmann es una compañía finlandesa dedicada a las ventas al por menor, establecida en 1862. Stockmann tiene 3 divisiones: las tiendas departamentales Stockmann; Hobby Hall, que se dedica a ventas electrónicas y por correo; y Seppälä, una cadena de tiendas de moda. Stockmann también solía vender autos a través de Stockmann Auto, pero a principios de 2006 se anunció que se vendería a otras tres compañías vendedoras de autos esta división de la cadena. Stockmann opera en Finlandia, Rusia, Estonia, Letonia y Lituania. |
| lexicalization | spa: Stockmann |
| Swedish |
| has gloss | swe: | border=0 align="right" cellpadding=0 cellspacing=0 |- | |- |} Stockmann Oyj Abp är ett finländsk börsbolag inom detaljhandeln med huvudkontor i Helsingfors. Stockmanns fyra affärsenheter är varuhusgruppen, modekedjan Lindex, Hobby Hall (som bedriver distanshandel) samt modeaffärskedjan Seppälä. Stockmann har verksamhet förutom i Finland också i Ryssland, Estland, Lettland, Litauen, Sverige, Norge och Mellanöstern. Varuhuset i Helsingfors centrum är Nordens största. Bolaget grundades 1 februari 1862 av kommerserådet och lybeckaren Georg Franz Heinrich Stockmann. |
| lexicalization | swe: Stockmann |
