| German |
| has gloss | deu: Strike Witches (jap. , ) ist ein von Humikane Shimada & Projekt kagonish entwickeltes und Kadokawa Shoten vertriebenes Medien-Franchise. Dieses umfasst je zwei Light-Novel-, zwei Manga- und Anime-Reihen (eine Original Video Animation und eine Fernsehserie), sowie diverse Fanartikel. |
| lexicalization | deu: Strike Witches |
| French |
| has gloss | fra: Strike Witches est un projet multimédia créé à lorigine par Humikane Shimada. Il a ensuite été adapté en deux séries de nouvelles puis en deux séries de manga, en un OAV puis enfin en une série animée télévisée. Lhistoire tourne autour dadolescentes. La préview de lOAV a été publié le 1 Janvier 2007. La série animée télévisé sortira plus-tard, à partir du 3 Juillet 2008 et sachèvera en le 18 septembre. Le 27 Février 2009, il est confirmé quune saison 2 est en cours de réalisation. |
| lexicalization | fra: Strike Witches |
| Japanese |
| has gloss | jpn: 『ストライクウィッチーズ』（STRIKE WITCHES）は、島田フミカネ及びProjekt Kagonish原作・角川書店企画のメディアミックス作品。コラム、漫画、小説、アニメーション作品で展開されている。 |
| lexicalization | jpn: ストライクウィッチーズ |
| Russian |
| lexicalization | rus: Strike Witches |
| Castilian |
| lexicalization | spa: Strike Witches |
| Chinese |
| has gloss | zho: 《STRIKE WITCHES》（）是日本插畫家、Project Kagonish為原作、角川書店企劃的專欄作品，以及依此改編的動畫、漫畫、小說等作品。 |
| lexicalization | zho: Strike Witches |
