| Arabic |
| has gloss | ara: في المعلوماتية وبعض فروع الرياضيات، سلسلة الأغراض String (غالبا ما تكون سلسلة محارف) هي سلسلة من الأغراض أو الكائنات البسيطة. يتم اختيار هذه الكائنات من مجموعة محددة سلفا، ويميز كل عنصر من هذه السلسلة برمز أو شفرة code. غالبا ما يستخدم هذا النمط من بنى البيانات لتمثيل محارف characters قابلة للطباعة إضافة لشفرات تحكم المستخدمة معها، وهذا ما يميزها عن السلاسل المختلفة الطول من البيانات الثنائية. |
| lexicalization | ara: سلسلة أغراض |
| Bulgarian |
| has gloss | bul: В различни области на математиката и информатиката низовете (наричани също и стрингове) са последователности от различни прости обекти (най-често символи), използвани в много и различни контексти. |
| lexicalization | bul: низ |
| Catalan |
| has gloss | cat: En informàtica, un string o tira de caràcters o cadena de caràcters (a 2009 no existeix un terme normalitzat en català) és un tipus destructura de dades que conté una seqüència de caràcters amb un ordre i una llargada determinades. És el tipus destructura de dades més bàsic i present en qualsevol llenguatge de programació dun mínim nivell dabstracció. |
| lexicalization | cat: String |
| Czech |
| has gloss | ces: Textový řetězec je v informatice znakový řetězec a zárověn abstraktní datový typ. Počet znaků řetězce definuje délku textového řetězce. Textový řetězec může být prázdný (obsahuje 0 znaků řetězce). |
| lexicalization | ces: Textový řetězec |
| Central Kurdish |
| has gloss | ckb: لە پرۆگرامکردنی کۆمپیوتەریدا، زنجیرەنووسە (string) واتە ڕیـزێک لە نووسەکان. |
| lexicalization | ckb: زنجیرەنووسە |
| German |
| has gloss | deu: Eine Zeichenkette oder ein String (englisch) ist eine Folge von Zeichen (z. B. Buchstaben, Ziffern, Sonderzeichen und Steuerzeichen) aus einem definierten Zeichensatz. Zeichen können sich in einer Zeichenkette wiederholen, die Reihenfolge der Zeichen ist definiert. Zeichenketten sind somit Sequenzen aus Symbolen mit endlicher Länge. |
| lexicalization | deu: Zeichenkette |
| Modern Greek (1453-) |
| has gloss | ell: Συμβολοσειρά, (string), στην επιστήμη υπολογιστών καλούμε μια σειρά διαδοχικών συμβόλων τα οποία σύμβολα είναι στοιχεία ενός πεπερασμένου σύνολου ή αλλιώς αλφάβητου. Ανάλογα με τα στοιχεία που διαθέτει το αλφάβητο, διαφοροποιείται και το περιεχόμενο της συμβολοσειράς. |
| lexicalization | ell: συμβολοσειρά |
| Persian |
| has gloss | fas: در برنامه‌نویسی و در بعضی از شاخه‌های ریاضیات رشته به یک دنباله مرتب از نمادها و سمبل‌های گوناگون گفته می‌شود. |
| lexicalization | fas: رشته |
| Finnish |
| has gloss | fin: Merkkijono on järjestetty jono peräkkäisiä merkkejä, jotka kaikki on koodattu saman merkkijärjestelmän mukaan. Merkkijonoja käytetään kaikissa ohjelmointikielissä. Yleensä merkkijonon merkit ovat 8-bittisiä ja jonkin ASCII-laajennuksen mukaisia. |
| lexicalization | fin: merkkijono |
| French |
| has gloss | fra: En informatique, une chaîne de caractères est une suite ordonnée de caractères. La chaîne de caractères est un type de donnée dans de nombreux langages informatiques. En anglais, on emploie le terme . |
| lexicalization | fra: Chaine de caracteres |
| lexicalization | fra: Chaine de caractères |
| lexicalization | fra: Chaîne De Caractères |
| Hebrew |
| has gloss | heb: בשפות תכנות מחרוזת היא משתנה המכיל רצף של תווים. |
| lexicalization | heb: מחרוזת |
| Hungarian |
| has gloss | hun: A számítógép-programozásban és a matematika néhány területén a string (ejtsd: sztring) különböző egyszerű objektumok (leggyakrabban karakterek) sorozata. (Szintén helyes a kiejtés szerinti sztring írásmód, és használják még a karakterlánc és karakterfüzér elnevezéseket is.) |
| lexicalization | hun: string |
| Indonesian |
| has gloss | ind: String dalam pemrograman komputer adalah sebuah deret simbol. Tipe data string adalah tipe data yang digunakan untuk menyimpan barisan karakter. |
| lexicalization | ind: string |
| Icelandic |
| has gloss | isl: Strengur er gagnagerð í flestum forritunarmálum notað til að vinna með texta. Strengir bæði í forritunarmálum og stærðfræði eru notaðir til þess að halda utan um raðir tákna úr fyrirfram ákveðnum mengjum. Þessi mengi eru endanleg og kallast stafróf. Stafrófin geta verið mismunandi milli forritunarmála en oftast er um að ræða sammengi tölustafa, bókstafa og tákna. Strengir eru óbreytanlegir en forritunarmál bjóða gjarnan upp á leiðir til að meðhöndla strengi á ýmsa vegu. |
| lexicalization | isl: Strengur |
| Italian |
| has gloss | ita: Una stringa in informatica è una sequenza di caratteri. Sequenze di altri tipi di dato vengono chiamati vettori o, in inglese, array. |
| lexicalization | ita: stringa |
| Japanese |
| has gloss | jpn: 文字列（もじれつ）は、単語や文章のような、文字の連なったもの。ストリング (string) 、テキスト (text) という場合もある。コンピュータ、特にプログラミングの分野で用いることが多い。 |
| lexicalization | jpn: 文字列 |
| Korean |
| has gloss | kor: 컴퓨터 프로그래밍과 형식 언어 이론에서 문자열(文字列)은 기호의 순차 수열을 말한다. 이러한 기호는 미리 정의된 집합이나 음소 문자에서 선택한다. |
| lexicalization | kor: 문자열 |
| Dutch |
| has gloss | nld: In de informatica is een string een reeks karakters. In veel programmeertalen wordt een string geschreven tussen aanhalingstekens. In sommige programmeertalen bevat een string ook een teken om het einde van de string aan te duiden (zoals het \0 teken in de programeertaal C). |
| lexicalization | nld: string |
| Norwegian |
| has gloss | nor: Streng (engelsk: string) brukes i informatikk og noen grener av matematikk som betegnelse på bestemte typer sekvenser eller følger. Elementene i følgen velges fra en forhåndsbestemt mengde, vanligvis kalt alfabet. Elementene i alfabetet kan være ordinære skrifttegn, og da brukes gjerne uttrykket tekststreng. Dersom alfabetet består av binære verdier (0 og 1) kan det kalles en binær streng. |
| lexicalization | nor: streng |
| Polish |
| has gloss | pol: String to nazwa typu danych służącego do przechowywania napisów (zmiennych łańcuchowych). |
| lexicalization | pol: Tekstowy typ danych |
| Portuguese |
| has gloss | por: Em programação e em linguagens formais, uma cadeia de caracteres (também conhecida como samblagem ou string) é uma seqüência ordenada de caracteres (símbolos) escolhidos a partir de um conjunto pré-determinado. Em programação, cada símbolo armazenado na memória é representado por um valor numérico. Uma variável declarada com tipo de dado cadeia geralmente armazena um número pré-determinado de caracteres. |
| lexicalization | por: cadeia de caracteres |
| Russian |
| has gloss | rus: Строковый тип (в программировании) — тип данных, значениями которого является произвольная последовательность символов алфавита. Каждая переменная такого типа может быть представлена фиксированным количеством байтов или иметь произвольную длину. |
| lexicalization | rus: Строковый тип |
| Castilian |
| has gloss | spa: En matemáticas o en programación, una cadena de caracteres, palabra, ristra de caracteres o frase (string en inglés) es una secuencia ordenada de longitud arbitraria (aunque finita) de elementos que pertenecen a un cierto alfabeto. En general, una cadena de caracteres es una sucesión de caracteres (letras, números u otros signos o símbolos). |
| lexicalization | spa: cadena de caracteres |
| Serbian |
| has gloss | srp: У рачунарству и другим гранама математике, ниска је уређени низ симбола. Ови симболи су изабрани из унапред одређеног скупа или азбуке. |
| lexicalization | srp: ниска |
| Swedish |
| has gloss | swe: En sträng eller teckensträng är en datatyp för meddelanden eller annan text oftast avsedda för att läsas av människor. Strängar finns i olika typer; vanligast idag är strängar som avslutas med ett nulltecken (hex: 0x00) som används i bland annat programspråket C. Programspråket Pascal använde strängar där den första byten innehöll strängens längd följt av strängen själv. Eftersom en byte maximalt kan ha värdet 255 så blev strängens längd begränsad, till skillnad från strängar som avslutas med en nolla vars längd endast begränsas av storleken på minnet man använder för att lagra strängen. |
| lexicalization | swe: sträng |
| Tamil |
| has gloss | tam: கணினியியலில், சரம் அல்லது சொற்தொடர் என்பது தொடர்வரிசை குறியீடுகள் ஆகும். இது ஒரு அடிப்படை அடிப்படை தரவு இனம் ஆகும். எத்தகைய சரங்கள் ஏற்புடயவை என்பதை நிரலின் எழுதுக் குறியேற்றம் தீர்மானிக்கிறது. |
| lexicalization | tam: சரம் |
| Ukrainian |
| has gloss | ukr: Рядок — скінченна послідовність символів з алфавіту. Довжина рядка s дорівнює кількості символів у s і звичайно позначається |s|. Порожній рядок є особливим рядком нульової довжини і позначається як \epsilon |
| lexicalization | ukr: рядок |
| Chinese |
| has gloss | zho: 字符串（String），是由零个或多个字符组成的有限序列。一般记为 s=a_1 a_2\dots a_n (0\leq n \lneq\infty)。它是编程语言中表示文本的-zh-hans:数据类型; zh-hant:資料型別;}-。 |
| lexicalization | zho: 字符串 |
