| Dutch |
| has gloss | nld: Systeemeisen zijn eisen waar een personal computer aan moet voldoen om er een bepaalde applicatie op te kunnen gebruiken. Met name bij computerspellen voor de PC is dit een punt: moderne spellen stellen zeer hoge eisen aan de gebruikte hardware. Dit wordt omvat in de system requirements, die in de documentatie bij de bewuste applicatie vermeld zijn. (Het staat in de meeste gevallen achterop de verpakking van de betreffende software.) |
| lexicalization | nld: systeemeisen |
| Norwegian |
| has gloss | nor: Systemkrav er de kravene programvare stiller til maskinvaren i en datamaskin før programvaren kan brukes. Disse kravene er ofte brukt som en retningslinje istedenfor som et krav. Ofte er to sett med systemkrav gitt: et minimumssett (som må være oppfylt før programvaren er brukbar på maskinvaren) og et sett med anbefalte systemkrav (for best ytelse). Datamaskiner med enda lavere spesifikasjoner enne minimumssettet kan noen ganger kjøre programvaren tilfredsstillene. Det er dog antydet at brukeren ikke vil få en representativ opplevelse av programvaren. |
| lexicalization | nor: systemkrav |
| Polish |
| has gloss | pol: Wymagania systemowe (sprzętowe) - termin stosowany w informatyce dla określenia minimalnych możliwych właściwości systemu lub sprzętu niezbędnych do uruchomienia danego programu. Najczęściej dotyczą minimalnej prędkości procesora, minimalnej wielkości pamięci RAM, pojemności dysku twardego oraz wersji systemu operacyjnego. Często dotyczą także parametrów karty graficznej. |
| lexicalization | pol: Wymagania systemowe |
| Russian |
| has gloss | rus: Системные требования — это описание примерных характеристик, которым должен соответствовать компьютер для того, чтобы на нём могло использоваться какое-либо определённое программное обеспечение. Эти характеристики могут описывать требования как к аппаратному обеспечению (тип и частота процессора, объём оперативной памяти, объём жёсткого диска), так и к программному окружению (операционная система, наличие установленных системных компонентов и сервисов ). |
| lexicalization | rus: системные требования |
| Ukrainian |
| has gloss | ukr: Системні вимоги — стале поняття, яке використовується для опису характеристик, яким повинен відповідати цифровий пристрій (ПК, ігрова консоль, мобільний телефон, тощо) для коректної роботи певного програмного забезпечення. Ці вимоги можуть описувати, як апаратне забезпечення, так і програмне забезпечення (необхідні драйвери, операційна система тощо). Розрізняють мінімальні та рекомендовані системні вимоги. Якщо мінімальні системні вимоги показують, яка конфігурація системи абсолютно необхідна для запуску ПЗ, то рекомендовані системні вимоги показують, яка конфігурація здатна забезпечити максимально комфортні умови роботи ПЗ. Також інколи виділяють максимальні системні вимоги, при яких забезпечується повна функціональність і можливість користуватись усіма послугами потрібної програми. Оскільки серед поширених програмних продуктів найбільш технічно вимогливими є комп'ютерні ігри, то для них відомості про системні вимоги є дуже бажаними. |
| lexicalization | ukr: системні вимоги |