| German |
| has gloss | deu: Das Tardenoisien ist eine archäologische Kultur des Spätmesolithikums in Europa von ca. 6.000–5.000 v. Chr. Der Begriff wurde 1885 von Gabriel de Mortillet eingeführt, nach der Landschaft Tardenois im Département Aisne (Frankreich). Neben dem Landschaftsgebiet Tardenois war die Kultur auch im nordöstlich benachbarten Belgien verbreitet. Während das Tardenoisien ursprünglich als Synonym des jüngeren Mesolithikums für ganz Mitteleuropa verwendet wurde, ist das heute nur noch regional der Fall. Es ist in etwa mit dem Spätmesolithikum in Mitteleuropa (Beuronien in Süddeutschland) zu parallelisieren, mit einer Fortdauer bis ins Frühneolithikum. |
| lexicalization | deu: Tardenoisien |
| Finnish |
| has gloss | fin: Tardenoisin kulttuuri oli Belgiassa ja Ranskassa 10000-9000 vuotta sitten syntyneestä pohjoisranskalaisesta varhaismesoliittisesta, laajalle Keski- ja Länsi-Eurooppaan levinneestä kulttuurista 8500-7500/6500 vuotta sitten kehittynyt kulttuuri. Ranskan varhaisen mesoliittisen kauden ajoituksia on tehty ajalta 10200-7700 kalenterivuotta eli 9125 - 7 245 radiohiilivuotta sitten. Tardenoisin mesoliittinen kulttuuri hautasi vainajiaan rituaalisesti ja valmisti mikroliitteja, pieniä piikiviteriä. Tardenoisin kulttuuri jatkui neoliittisen kauden alkuun. Neoliittinen kausi alkoi esim. Atlantin rannikolla noin 4850 eaa, jolloin maanviljely ja saviastiat saapuivat Curnicin Guissenyyn. |
| lexicalization | fin: Tardenoisin kulttuuri |
| French |
| has gloss | fra: Le terme Tardenoisien désigne des industries mésolithiques à nombreux microlithes en forme de trapèze. Son nom est lié à la région du Tardenois et il a été découvert en 1885 par E. Taté à Coincy dans l'Aisne. Il est surtout connu dans le centre et le nord du Bassin parisien. Il est globalement compris entre 8 000 et 6 500 ans BP. |
| lexicalization | fra: Tardenoisien |
| Dutch |
| has gloss | nld: Het Tardenoisien is een Mesolithische archeologische cultuur in Frankrijk en België, genoemd naar Tardenois. Vergelijkbare culturen zijn ook bekend in Oost-Europa en in Spanje. |
| lexicalization | nld: Tardenoisien |
| Russian |
| has gloss | rus: Тарденуазская культура — западноевропейская мезолитическая культура VII—IV тыс. до н. э. Описана в 1896 году. Представлена стоянками охотников и собирателей. Нередки находки мусорных куч из раковин моллюсков. Генетически связана с предшествующей совтерской культурой, но заметно сильное влияние североафриканской капсийской культуры. Антропологический тип — смягченный кроманьоидный. На Иберийском полуострове, а также в южной Германии , в могильниках встречаются следы негроидного влияния . Приходит в упадок под давлением двух крупных волн миграции с востока — носителей культур кардиальной керамики (с юга) и линейно-ленточной керамики (с севера). |
| lexicalization | rus: Тарденуазская культура |
| Castilian |
| has gloss | spa: El Tardenoisiense es una prolongación de la cultura Aziliense, que surge en Francia, Países bajos, Centroeuropa y los países septentrionales durante el protoneolítico (Fase final del Mesolítico) |
| lexicalization | spa: Tardenoisiense |
| Swedish |
| has gloss | swe: Tardenoisienkulturen är en en mesolitisk spånkultur med huvudutbredning i Väst- och Centraleuropa. Tardenoisien dateras till ca 6.000 f.Kr. och till neolitikum och de första bönderna. |
| lexicalization | swe: Tardenoisienkulturen |
