| French |
| has gloss | fra: En nomenclature botanique, un taxon est habituellement affecté à un rang taxinomique dans la hiérarchie systématique. Le rang de base est lespèce. Le second en importance est le genre (genus) : une espèce ne peut pas recevoir un nom botanique sans être affectée à un genre. Le rang de troisième importance est la famille. N.B. la famille nétait pas utilisée par Carl von Linné : de tous les noms botaniques donnés par Linné, seuls les noms de genre, espèce et variété sont utilisés aujourd'hui. |
| lexicalization | fra: Rang |
| Malay (macrolanguage) |
| has gloss | msa: Dalam tatanama botani, takson biasanya ditetapkan untuk aras dalam hierarki. Aras yang asas ialah spesies, dan jika sesuatu organisma diberikan nama, organisma itu biasanya akan menerima nama spesies. Aras yang kedua terpenting ialah genus: jika sesuatu organisma diberikan nama spesies, ia akan diberikan genus pada waktu yang sama, kerana nama genus merupakan sebahagian nama spesies. Daripada nama-nama yang digunakan oleh Linnaeus, hanya nama-nama genus, spesies dan jenis masih digunakan pada hari ini. Aras yang ketiga terpenting, walaupun tidak digunakan oleh Linnaeus, ialah famili. |
| lexicalization | msa: aras |
| Dutch |
| has gloss | nld: In botanische nomenclatuur krijgt een taxon veelal een rang in een hiërarchie. Volgens Art 3.1 van de ICBN (International Code of Botanical Nomenclature) zijn de belangrijkste rangen: rijk, afdeling of phylum, klasse, orde, familie, geslacht en soort. Artikel 16.3 vermeldt, dat de termen "divisio" en "phylum" gelijkwaardig zijn. |
| lexicalization | nld: rang |
| Polish |
| has gloss | pol: Sekcja (sectio) – jedna z kategorii pomocniczych stosowanych w klasyfikacji organizmów. W botanice ma rangę niższą od rodzaju (genus) i wyższą od serii (series) i gatunku (species) . W szerszym znaczeniu stosowana jest dla oznaczenia grupy taksonów bez ściśle zdefiniowanej rangi, podobnie jak "grupa" lub "dział". |
| lexicalization | pol: Sekcja |
| Castilian |
| has gloss | spa: En nomenclatura botánica, un taxón se asigna a un rank en una jerarquía. El rank básico es de la especie, y si un organismo es nombrado lo más frecuente es que reciba un nombre de especie. El siguiente rank más importante es el género: si un organismo recibe un nombre de especie, se le asignará al mismo tiempo el de un género, ya que el nombre de género es parte del nombre de especie. |
| lexicalization | spa: rank |
