| Information | |
|---|---|
| has gloss | eng: A teaching assistant (TA) is an individual who assists a professor or teacher with instructional responsibilities. TAs include graduate teaching assistants (GTAs), who are graduate students; undergraduate teaching assistants (UTAs), who are undergraduate students; secondary school TAs, who are either high school students or adults; and elementary school TAs, who are adults (also known as paraprofessionals or teacher's aides). By definition, TAs assist with classes, but many graduate students serve as the sole instructor for one or more classes each semester as a teaching fellow or graduate student instructor. Graduate and adult TAs generally have a fixed salary determined by each contract period (usually a semester or an academic year); however, undergraduates and high school students are sometimes unpaid and, in the US and other countries with the credit system, receive course credits in return for their assistance. |
| lexicalization | eng: Teaching Assistant |
| instance of | (noun) the United States federal department that administers all federal programs dealing with education (including federal aid to educational institutions and students); created 1979 Education, Education Department, Department of Education |
| Meaning | |
|---|---|
| Bulgarian | |
| has gloss | bul: Асистент е преподавател във ВУЗ, издържал обявен в Държавен вестник и в един ежедневник национален конкурс. |
| lexicalization | bul: асистент |
| Finnish | |
| has gloss | fin: Amanuenssi on henkilö, joka hoitaa yliopiston tai tutkintolaitoksen hallintovirkaa. Amanuenssien tehtävät kuitenkin vaihtelevat, jotkut toimivat myös opetus- ja tutkimustehtävissä. Amanuenssien hallinnollisiin tehtäviin kuuluvat esimerkiksi opetussuunnitelmien ja opetusohjelmien laatiminen, opinto-ohjaus, henkilöstöhallinto, tiedotus ja raportointi. Amanuenssi on eräänlainen "akateeminen sekatyömies". |
| lexicalization | fin: amanuenssi |
| French | |
| has gloss | fra: En France, un attaché temporaire denseignement et de recherche (en abrégé ATER) désigne un enseignant-chercheur non titulaire recruté sur un contrat à durée déterminée. Cette catégorie dagents non-titulaires de lÉtat a été créée en 1988. Un attaché temporaire denseignement et de recherche exerce les mêmes fonctions quun maître de conférences, mais seul un quart dentre eux est docteur. Les postes dattaché temporaire denseignement et de recherche correspondent soit à des vacances de postes de maîtres de conférences ou de professeurs des universités payés sur le budget de lÉtat, soit à des postes récurrents créés par les établissements sur leur budget propre pour compenser un manque de postes titulaires. On compte, en 2007, 6768 attachés temporaire denseignement et de recherche (correspondant à 20 % du nombre de maîtres de conférences et 7,5 % de leffectif total des enseignants du supérieur public ), dont 63 % à mi-temps. Les attachés représentent un budget dun peu plus de 140 millions d'euros. |
| lexicalization | fra: Attache temporaire d'enseignement et de recherche |
| lexicalization | fra: attaché temporaire d'enseignement et de recherche |
| Hebrew | |
| has gloss | heb: עוזר הוראה באוניברסיטאות ובמכללות הוא אדם הפועל במסגרת קורס אקדמי, ומסייע למורה העיקרי בקורס. חלק נכבד, ולעתים מרכיב בלעדי, של פעילותו של עוזר ההוראה הוא תרגול הסטודנטים, וכן הוא קרוי גם מתרגל. |
| lexicalization | heb: עוזר הוראה |
| Japanese | |
| has gloss | jpn: ティーチングアシスタント (Teaching Assistant)とは、大学などにおいて、担当教員の指示のもと、学生（大学院生のことが多い）が授業の補助や運用支援を行うこと、あるいはそれを行っている学生のこと。TAとも略される。 |
| lexicalization | jpn: ティーチングアシスタント |
| Dutch | |
| has gloss | nld: In Nederland is een studentassistent een student die assisteert bij een vak of activiteit, zoals een experiment, aan een hogeschool of universiteit. De student wordt hiervoor betaald en het loon hangt vaak af van het aantal studiepunten dat de student heeft behaald en/of het aantal jaren dat de student studeert. Ook kan er onderscheid gemaakt worden tussen bachelor- en masterstudenten. |
| lexicalization | nld: studentassistent |
| Polish | |
| has gloss | pol: Asystent (łac. assistens - towarzyszący; potocznie "asystent profesora") – najniższe rangą stanowisko w szkołach wyższych dla pracowników naukowych lub naukowo-dydaktycznych posiadających tytuł zawodowy magistra (ew. magistra inżyniera) lub stopień naukowy doktora (ew. dra inż.). W przeciwieństwie do samodzielnych pracowników nauki określani są czasem mianem pomocniczych pracowników nauki. Jedynym znanym dotychczas w dziejach nauki polskiej przykładem asystenta ze stopniem naukowym doktora habilitowanego jest na Uniwersytecie im. Adama Mickiewicza w Poznaniu dr hab. Dariusz Matelski. |
| lexicalization | pol: Asystent |
| Portuguese | |
| has gloss | por: No ambiente de Call Centers, Monitoria é a prática de avaliação e acompanhamento de desempenho de operadores de atendimento telefônico, e pode ser presencial ou não-presencial. O profissional que realiza as avaliações é o Monitor de Qualidade. |
| lexicalization | por: monitoria |
| Russian | |
| has gloss | rus: Ассистент (от — помогающий) — начальная преподавательская должность в вузах. Зачастую должность ассистента совмещают с учёбой в аспирантуре. На должность ассистента назначается лицо, имеющее высшее образование. При приеме на работу чаще всего определяющую роль играет личная договоренность с руководством кафедры. |
| lexicalization | rus: ассистент |
| Ukrainian | |
| has gloss | ukr: Асисте́нт (від — присутній, помічник) — у широкому розумінні — помічник спеціаліста. |
| lexicalization | ukr: асистент |
| Chinese | |
| has gloss | zho: 助教(Teaching Assistant，簡稱TA)指的是在大專院校及中小學內，協助教師教學工作的一種職務。通常助教來自於同領域的畢業生（不一定同校），有些則是由碩士班或博士班研究生兼任、另外也有外聘的。在一些學校，要能升任為講師及教授、副教授前必需要擔任過助教。 |
| lexicalization | zho: 助教 |
Lexvo © 2008-2024 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint