| Catalan |
| has gloss | cat: Team Ninja és una empresa subsidiària de Tecmo, Ltd., en el qual Tomonobu Itagaki és el líder. Team Ninja va ser creat el 1995 com a estudi de creació de videojocs. Oficialment, lequip de Itagaki va ser creat per la gent de gran talent a Tecmo, que es coneixien com a "ninjes". Lempresa és coneguda per la saga de videojocs, Dead or Alive. |
| lexicalization | cat: Team Ninja |
| Italian |
| has gloss | ita: Il Team Ninja è un sussidiario della corporazione Tecmo, Ltd. guidata da Tomonobu Itagaki. Il Team Ninja fu fondato nel 1995 come studio di sviluppo di videogiochi. |
| lexicalization | ita: Team Ninja |
| Japanese |
| has gloss | jpn: Team NINJA（チームニンジャ）は、テクモのコンピュータゲームを開発する社内チームである。主にアクションゲームを開発し、代表作に『デッドオアアライブ』シリーズと『NINJA GAIDEN』シリーズがある。 |
| lexicalization | jpn: Team NINJA |
| Portuguese |
| has gloss | por: Team Ninja é uma subsidiária da Tecmo, Ltd. liderada por Tomonobu Itagaki. Team Ninja foi fundada em 1995 como um estúdio de desenvolvimento para videogames. Embora não seja uma das empresas de desenvolvimentos mais antigas no mercado (cujo seu primeiro jogo foi Dead or Alive), a Team Ninja é mais uma das equipes mais especializadas no assunto (assim como Sonic Team ou Team Silent, que criam produtos para séries determinadas - a Sonic Team e a Team Silent criam jogos para as séries Sonic The Hedgehog e Silent Hill, respectivamente). Suas séries principais são Dead or Alive e Ninja Gaiden. A Team Ninja é responsável pela maioria de sucessos da Tecmo. |
| lexicalization | por: Team Ninja |
| Castilian |
| has gloss | spa: Team Ninja es un estudio desarrollador de videojuegos antiguamente dirigido por Tomonobu Itagaki y fundado en 1995. Se trata de una subsidiaria de Tecmo, Ltd. y es más conocida por las sagas Dead or Alive y Ninja Gaiden. |
| lexicalization | spa: Team Ninja |
| Swedish |
| has gloss | swe: Team Ninja är en japansk tevespelsutvecklingsgrupp som grundades 1995 och förut leddes av Tomonobu Itagaki. Gruppen är ett dotterföretag till Tecmo och mest känd för serierna 'Dead or Alive och Ninja Gaiden. |
| lexicalization | swe: Team Ninja |
