| Czech |
| has gloss | ces: Tekov ( comitatus Barsiensis, Bars, zřídka Barsch) je region a bývalá uherská župa na západním a středním Slovensku. Rozkládá se v okolí řeky Hron, mezi pohořími Vtáčnik, Pohronský Inovec, Štiavnické vrchy a Kremnické vrchy a zasahuje do Podunajské pahorkatiny. Dnes je administrativně rozdělen mezi Banskobystrický kraj (okresy Žarnovica a Žiar nad Hronom) a Nitranský kraj (okresy Levice a Zlaté Moravce), s malou částí v Trenčínském kraji. |
| lexicalization | ces: Tekov |
| German |
| has gloss | deu: Tekov (deutsch Barsch, ungarisch Bars) ist der Name einer Landschaft in der Slowakei. Von ihr abgeleitet ist der Name des ehemaligen ungarischen Komitats Bars, der Name selbst ist von der Hauptburg des Gebiets, Burg Barsch abgeleitet. |
| lexicalization | deu: Tekov |
| Esperanto |
| has gloss | epo: Bars (barŝ) estis historia reĝa departemento en norda parto de la Hungara Reĝlando, slovake: Tekov, germane Barsch. |
| lexicalization | epo: Bars |
| Hungarian |
| has gloss | hun: Bars vármegye (szlovákul: Tekov, németül: Barsch, latinul: Barsiensis) közigazgatási egység volt a Magyar Királyság felvidéki részében. Székhelye az 1700-as évektől Aranyosmarót volt. A vármegye területe jelenleg Szlovákia része. |
| lexicalization | hun: Bars vármegye |
| Italian |
| has gloss | ita: Bars (in slovacco: Tekov; in tedesco: Barsch;(in latino: Barsiensis) è il nome di un antico comitato del Regno dUngheria, oggi situato nella Slovacchia sudoccidentale. Capitale del comitato era Aranyosmarót, lattuale Zlaté Moravce. |
| lexicalization | ita: Bars |
| Russian |
| has gloss | rus: Теков (, ) — историческая область Словакии. Располагается на части территории современных районов Жьяр-над-Гроном, Жарновица, Злате Моравце, Левице. |
| lexicalization | rus: Теков |
| Slovak |
| has gloss | slk: Tekov je jedeným z možných slovenských regiónov. Jeho územie je totožné s územím bývalej Tekovskej župy. V niektorých turistických publikáciách sa región nazýva aj Dolné Pohronie. |
| lexicalization | slk: Tekov |
