| German |
| has gloss | deu: Ein Zeltdach ist eine Dachform, die sich durch mehrere (mindestens drei) gegeneinander geneigte Dachflächen auszeichnet, die in eine Spitze zusammenlaufen. Beispiele dafür sind Dächer auf Türmen. Im Hausbau wird diese Dachform fast ausschließlich für gleichseitige, drei- oder mehreckige Häuser verwendet. |
| lexicalization | deu: Zeltdach |
| Upper Sorbian |
| has gloss | hsb: Stanowe třěchi su třěchi z jednej špicu. |
| lexicalization | hsb: Stanowa třěcha |
| Italian |
| has gloss | ita: La cuspide è un elemento architettonico piatto di forma triangolare con funzione decorativa. È un elemento tipicamente gotico, difatti è presente nella facciata di più cattedrali gotiche, come ad esempio il duomo di Orvieto. Questo elemento architettonico è spesso confuso con le guglie ed i pinnacoli, pur avendo caratteristiche abbastanza distinte: il termine di conseguenza spesso ne è usato come sinonimo. |
| lexicalization | ita: Cuspide |
| Polish |
| has gloss | pol: Dach namiotowy - dach o trójkątnych połaciach zbiegających się w jednym wierzchołku. Szczególnym przypadkiem takiego dachu jest pokrycie stożkowe. |
| lexicalization | pol: Dach namiotowy |
| Russian |
| has gloss | rus: : Это статья об архитектурной форме. См. также Шатёр Шатёр — архитектурная форма в виде многогранной (чаще всего восьмигранной) пирамиды, служащая для завершения архитектурного сооружения. Шатрами завершали храмы, колокольни, башни и крыльца. Шатры бывают деревянные и каменные (кирпичные). |
| lexicalization | rus: шатёр |
| Swedish |
| has gloss | swe: Tälttak, pyramidformigt yttertak, vanligen bestående av fyra triangulära takfall, som möts upptill i en spets. Taket har ingen nock. |
| lexicalization | swe: Tälttak |
| Ukrainian |
| has gloss | ukr: Шатро́ — дах у вигляді рівнобедрених трикутників, що сходяться в одній точці. Визначальним елементом такого даху є симетричність. Застосовується для будівель у формі квадрата або рівностороннього багатокутника. |
| lexicalization | ukr: Шатро |
| Chinese |
| has gloss | zho: 攒尖顶，即攒尖式屋顶，宋朝时称“撮尖”、“斗尖”，清朝时称“攒尖”，是中国、日本、朝鮮古代建筑的一种屋顶样式，日語稱宝形造。其特点是屋顶为锥形，没有正脊，顶部集中于一点，即宝顶，该顶常用于亭、榭、阁和塔等建筑。在日本則常用於茶室。 |
| lexicalization | zho: 攒尖顶 |
