| Bengali |
| has gloss | ben: :একই নামের চলচ্চিত্রের জন্য দেখুন: "দ্য মিস্ট (চলচ্চিত্র)" দ্য মিস্ট (ইংরেজি ভাষায়: The Mist) মার্কিন ঔপন্যাসিক এবং ছোট গল্পকার স্টিফেন কিং রচিত একটি ছোট আকারের উপন্যাস তথা নভেলা। ১৯৮০ সালে কার্বি ম্যাককলি কর্তৃক প্রকাশিত "ডার্ক ফোর্সেস" নামক সংকলনে এটি প্রথম প্রকাশিত হয়েছিল। সেই সংকলনের শেষ এবং সর্ববৃহৎ গল্প ছিল এটি। আমেরিকার মেইন অঙ্গরাজ্যের "ব্রিজটন" নামক ছোট্ট শহর একটি ঝড়ের পর হঠাৎ কুয়াশায় ছেয়ে যায়। সেখানে আধিপত্য বিস্তার করে অদ্ভুত সব জন্তু। এ নিয়েই কাহিনী আবর্তিত হয়েছে। ২০০৭ সালে এই গল্পের উপর ভিত্তি করে একটি চলচ্চিত্র নির্মিত হয়েছে যার নাম একই। |
| lexicalization | ben: দ্য মিস্ট |
| French |
| has gloss | fra: Brume est une nouvelle de cent cinquante pages de Stephen King parue en 1985 dans le recueil de nouvelles homonyme mais ayant été publiée pour la première fois en 1980 dans l'anthologie Dark Forces. |
| lexicalization | fra: brume |
| Portuguese |
| has gloss | por: "The Mist" é um conto de terror escrito por um autor norte-americano, Stephen King, que tem lugar na pequena cidade de Bridgton, Maine, envolta por uma névoa de repentemente, que esconde monstros do outro mundo. O livro foi publicado pela primeira vez como a última e mais longa história de terror antológica de 1980, como Dark Forces, editado por Kirby McCauley. Uma versão re-editada e mais dinâmica foi incluída no livro de King de 1985, uma coleção de histórias curtas, chamada Skeleton Crew. A história foi a mais longa já posta em Skeleton Crew, e ocupava as primeiras 133 páginas. Para coincidir com o lançamento teatral de "The Mist", o livro foi republicado por uma editora de livros, chamada de Signet Books. |
| lexicalization | por: The Mist |
| Russian |
| has gloss | rus: Туман — повесть американского писателя Стивена Кинга, вышедшая в сборнике Команда Скелетов в 1985 году. |
| lexicalization | rus: туман |
| Swedish |
| has gloss | swe: Dimman, (originaltitel The Mist), är en skräckroman skriven av Stephen King. En filmatisering av romanen med namnet The Mist regisserad av Frank Darabont släpptes 2007. |
| lexicalization | swe: Dimman |
