| Bulgarian |
| has gloss | bul: „Шинел“ е повест от руския писател Николай Гогол. Действието се развива в Санкт Петербург. |
| lexicalization | bul: Шинел |
| Central Kurdish |
| has gloss | ckb: چیرۆکی پاڵتۆ (بە ڕووسی: Шинель ، بە ئینگلیزی: The Overcoat) دوا شاکاری نیکۆلای گۆگۆلە و لە ساڵی ١٨٤٢ بڵاو بووەتەوە. کورتە چیرۆکی پاڵتۆ بە قۆناخێکی گرینگی گەشەکردنی ئەدەبی ڕیالیزمی دەناسرێت لەسەدەی نو‌زدھە‌مدا، ھەموو بنەما و مەرجەکانی کورتەچیرۆکی لە خۆوە گرتووە ھەر بۆیەش کراوەتە بنەمای مێژویی بۆ دەست نیشان کردنی سەرھەڵدانی کورتەچیرۆک. ناوەرۆکی پاڵتۆ ئەوەیە سروشتی مرۆڤ ھەمیشە پێویستی بە میھرەبانی، بەزەیی و برایی ھەیە. |
| lexicalization | ckb: پاڵتۆ |
| German |
| has gloss | deu: Der Mantel (, Schinel) ist der Titel einer 1842 erschienenen Novelle von Nikolai Gogol. |
| lexicalization | deu: Der Mantel |
| Esperanto |
| has gloss | epo: :Por la ĉefa artikolo pri la vesto, vidu Palto. Palto (, Ŝinjel ) estas la titolo de novelo fare de la ukraina aŭtoro Nikolaj Gogol, eldonita en 1842. La rakonto kaj ĝia aŭtoro grande influadis rusan literaturon, pro tio naskante la esprimon diverse atribuotan al Dostojevskij, Tolstoj kaj Turgenev.: Ni ĉiuj elvenis el la Palto de Gogol. La rakonton oni jam adaptis en diverson da scenejaj kaj filmaj interpretaĵoj. |
| lexicalization | epo: palto |
| Persian |
| has gloss | fas: شِنِل نام داستان کوتاهی است نوشتهٔ نیکلای گوگول نویسنده روس اوکراینی‌تبار. این کتاب در سال ۱۸۴۲ منتشر شد. |
| lexicalization | fas: شنل |
| Finnish |
| has gloss | fin: Päällysviitta (Шинель, 1842) on Nikolai Gogolin kirjoittama novelli, jota pituutensa vuoksi saattaa kuulla kutsuttavan myös romaaniksi. Päällysviitta kuvaa realistisesti 1800-luvun elämää päähenkilön tarinan ohella. |
| lexicalization | fin: päällysviitta |
| French |
| has gloss | fra: Le Manteau est une nouvelle fantastique de Nicolas Gogol, publiée en 1843. |
| lexicalization | fra: Le Manteau |
| Italian |
| has gloss | ita: Il cappotto è senza dubbio il più celebre e discusso tra I racconti di Pietroburgo, pubblicati nel 1842 dallo scrittore russo Nikolaj Vasilevič Gogol. |
| lexicalization | ita: Il cappotto |
| Japanese |
| has gloss | jpn: 「外套」（がいとう、露：Шинель）は、ニコライ・ゴーゴリの短編小説。1842年出版。 |
| lexicalization | jpn: 外套 |
| Norwegian |
| has gloss | nor: :Se også: Kappe. Kappen er tittelen på en fortelling av den ukrainske forfatteren Nikolaj Gogol, utgitt første gang i 1842. Den regnes som en av verdenslitteraturens absolutte klassikere innen novellesjangeren, og er oversatt til en lang rekke språk. Kappen kom på norsk første gang i 1948 ved Thomas Christensen, i et utvalg av Gogols fortellinger med samme tittel. |
| lexicalization | nor: kappen |
| Russian |
| has gloss | rus: «Шине́ль» — повесть Николая Васильевича Гоголя. Входит в цикл «Петербургские повести». Первая публикация состоялась в 1842 году. |
| lexicalization | rus: Шинель |
| Serbian |
| has gloss | srp: Шињел је приповетка Николаја В. Гогоља. Први пут је издат 1842. године. |
| lexicalization | srp: Шињел |
| Turkish |
| has gloss | tur: Palto, (Rusça:Шинель) Nikolay Vasilyeviç Gogol'un 1842 yılında yayımlanan kısa hikâyesidir. |
| lexicalization | tur: Palto |
