| German |
| has gloss | deu: <div class="sideBox" style="border-left:1px solid #dddddd;margin-left:0.5em;"> Singles ;I Think I Love You :DE: 29 – 25.01.1971 - 6 Wo. :UK: 18 – 13.02.1971 - 9 Wo. :US: 1 – 10.10.1970 - 18 Wo. ;Doent Somebody Want to Be Wanted :US: 6 – 06.02.1971 - 14 Wo. ;Ill Meet You Halfway :US: 9 – 08.05.1971 - 11 Wo. ;I Woke Up in Love This Morning :US: 13 – 07.08.1971 - 11 Wo. ;It's One of Those Nights (Yes Love) :UK: 11 – 26.02.1972 - 11 Wo. :US: 20 – 11.12.1971 - 10 Wo. ;Breaking Up Is Hard to Do :UK: 3 – 08.07.1972 - 13 Wo. :US: 28 – 24.06.1972 - 11 Wo. ;Looking thru the Eyes of Love :UK: 9 – 03.02.1973 - 9 Wo. :US: 39 – 02.12.1972 - 12 Wo. ;Walking in the Rain :UK: 10 – 19.05.1973 - 11 Wo. |
| lexicalization | deu: Die Partridge Familie |
| lexicalization | deu: Die Partridge-Familie |
| Japanese |
| has gloss | jpn: パートリッジ・ファミリー(The Partridge Family)はアメリカのTVドラマ。及び同ドラマに登場する音楽バンドの呼称。 概要 ABCで放映された連続TVドラマ。未亡人となった母親を経済面で助けようと5人の兄弟姉妹が組んだバンド(母親もボーカルとして参加)が、マネージャーの手腕もあって人気を獲得。母親の運転するスクールバスで演奏旅行を行うようになり、その中で発生する様々な出来事を描く…という構成。 バンド及び家族自体はドラマ制作の為に編成された架空の存在だが、番組内で歌唱／演奏された楽曲は実際にヒットした。最初のシングルである「悲しき初恋 (I Think I Love You)」は1970年12月のビルボードでシングルチャート1位を獲得し、その後リリースされたシングルやアルバムもチャートを上昇した。また主役格である長男のキース・パートリッジを演じたデヴィッド・キャシディ(David Cassidy)も同番組によってアイドル歌手としての人気を獲得し、現実世界でソロ・ミュージシャンとして活動した。 |
| lexicalization | jpn: パートリッジ・ファミリー |
| Portuguese |
| has gloss | por: The Partridge Family (br: A Família Dó-Ré-Mi) é uma série de televisão dos Estados Unidos do gênero "comédia" (sitcom). O primeiro episódio foi ao ar em 25 de setembro de 1970 e o último em 23 de março de 1974, exibido pela Rede ABC num total de 96 episódios e quatro temporadas. No Brasil, foi exibida pela Rede Globo nos anos de 1970. Criada por Bernard Slade e produzida por Bob Claver e Mel Swope da Screen Gems. A produtora havia tido um programa de grupo musical familiar (os inicialmente fictícios The Monkees, que depois se transformariam em uma banda verdadeira) cuja série terminara e queria lançar um outro na mesma linha. |
| lexicalization | por: The Partridge Family |
