| German |
| has gloss | deu: Tine oder Tine Norske Meierier BA ist ein norwegischer Lebensmittelkonzern, der hauptsächlich Milchprodukte herstellt. Hauptabsatzmarkt ist Norwegen, bestimmte Produkte werden aber auch ins Ausland exportiert. Der Konzern hat 5734 Angestellte und hatte 2008 einen Umsatz von 17,7 Mrd. [NOK] (ca. 2 Mrd. Euro). |
| lexicalization | deu: Tine |
| Norwegian Nynorsk |
| has gloss | nno: TINE BA er morselskapet i samvirkekonsernet TINE Gruppa som òg er eigar av varemerket TINE. Kjerneverksemda er produksjon og sal av mjølk, ost og andre meieriprodukt i Noreg og i utlandet. |
| lexicalization | nno: Tine BA |
| Norwegian |
| has gloss | nor: TINE BA (navnet skrives med versaler) er morselskap i det produsenteide samvirkekonsernet TINE Gruppa som også er eier av varemerket TINE. Kjernevirksomheten er produksjon og salg av melk, ost og andre meieriprodukter i Norge og utlandet. |
| lexicalization | nor: TINE |
| Russian |
| has gloss | rus: Tine BA (читается "тине") - крупнейший в Европе производитель молочных продуктов , кооператив, объединяющий около 15 850 фермеров и 5 734 работника. В Норвегии в своей сфере является практически монополистом с оборотом 18,9 норвежских крон за 2009 год. Для внутреннего рынка компания производит практически полный спектр молочных продуктов. На экспорт производятся сыр Ярлсберг (норвежский сыр с большими глазками), сыр из козьего молока Снофриск, сыр Риддер, и Гудбрандсдален под маркой Ski-Queen. TINE - один из 12 норвежских сельскохозяйственных кооперативов. |
| lexicalization | rus: TINE |
