| Danish |
| has gloss | dan: Today, normalt kaldet The Today Show, er er et amerikansk tv-nyhedsformidlings og -talk show, som vises alle ugens formiddage på NBCs tv-net. |
| lexicalization | dan: Today |
| German |
| has gloss | deu: Today, allgemein als The Today Show bezeichnet, ist eine US-amerikanische Fernsehsendung, in welcher Nachrichten, Informationen und Gespräche (v.a. Interviews) in Form eines morgendlichen Magazins auf dem Fernsehsender NBC der National Broadcasting Company präsentiert werden. Die am 14. Januar 1952 gestartete Sendung ist das weltweit älteste und erfolgreichste morgendliche Informationsprogramm. Sie ist außerdem die US-Fernsehproduktion mit der drittlängsten Laufzeit. So wurden bis zum 1. Januar 2008 genau 20718 Episoden produziert. |
| lexicalization | deu: Today |
| Finnish |
| has gloss | fin: Today (tunnetaan myös nimellä The Today Show) on yhdysvaltalaisen NBC:n aamuisin lähetettävä kolmen tunnin kestoinen uutisohjelma, jonka ensimmäinen jakso esitettiin 14. tammikuuta 1952. Today oli ensimmäinen television aamu-uutisohjelma, ja sen ideoi silloinen NBC:n varatoimitusjohtaja Sylvester Weaver. Ohjelman alkuperäisenä isäntänä toimi Dave Garroway. Ohjelma alkaa aamuseitsemältä ja se lähetetään Rockefeller Plazalla sijaitsevasta NBC:n studiosta. |
| lexicalization | fin: Today |
| Serbo-Croatian |
| has gloss | hbs: TODAY (često nazivan The Today Show) je američki jutarnja informativna emisija koja se svakim radnim danom emitira na TV-mreži NBC. To je druga po dugovječnosti američka TV-emisija, odmah iza Meet The Press, koja se također emitira na NBC. |
| lexicalization | hbs: The Today Show |
| Indonesian |
| has gloss | ind: Today atau The Today Show adalah program berita pagi yang ditayangkan setiap pagi hari kerja di televisi NBC, Amerika Serikat. Acara ini pertama kali ditayangkan pada 14 Januari 1952 dan merupakan program pertama dalam genre program pagi hari. Today menjadi inspirasi bagi program berita dan hiburan sejenis yang bermunculan di Amerika Serikat dan seluruh dunia. |
| lexicalization | ind: Today |
| Japanese |
| has gloss | jpn: 『トゥデイ』（Today）は、1952年1月14日からアメリカNBCで放送されている朝の情報・ニュース番組である。NBCニュース制作。The Today Showとしても知られる。 |
| lexicalization | jpn: トゥデイ |
| Polish |
| has gloss | pol: Today (The Today Show) – magazyn telewizji śniadaniowej amerykańskiej stacji NBC, nadawany na żywo. Zadebiutował na antenie 14 stycznia 1952, będąc pierwszym tego typu programem telewizyjnym zarówno w Stanach Zjednoczonych, jak i na świecie. Stanowił wzór dla podobnych produkcji, które wkrótce zaczęły pojawiać się w innych stacjach telewizyjnych. Jest trzecim najdłużej emitowanym amerykańskim programem telewizyjnym. Początkowo ukazywał się jedynie od poniedziałku do piątku. W 1987 rozpoczęto niedzielne emisje (obecnie jedna godzina), a w 1992 – sobotnie (dwie godziny). W 2000 czas emisji w tygodniu roboczym uległ wydłużeniu do trzech godzin. Od 2007 program trwa cztery godziny. |
| lexicalization | pol: Today |
| Portuguese |
| has gloss | por: Today, também conhecido como The Today Show, é um programa de televisão estadunidense exibido diariamente pela rede NBC. O programa, que estreou em 1952, é o primeiro de seu gênero e fez surgir várias edições semelhantes nos Estados Unidos e, posteriormente, no mundo. Today também é conhecido por ser o terceiro programa mais longevo da televisão estadunidense. |
| lexicalization | por: Today |
| Swedish |
| has gloss | swe: The Today Show är världens första morgonprogram på TV och fortfarande det i särklass mest sedda i USA. Programmet sändes första gången den 14 januari 1952 och visas på det nationella tv-nätverket NBC. Sändningstiderna är måndag - fredag 07.00-11.00 ET med anpassningar till lokal tid i respektive tidszon. The Today Show finns även i en helgversionen, sändningstiden för den varierar på NBC:s lokala stationer. Meredith Vieira och Matt Lauer är fasta programledare på daglig basis tillsammans med vädermannen Al Roker, nyhetsankaret Ann Curry, och vikarierande ankaret / reportern Natalie Morales. Under programmets fjärde timme tar Hoda Kotb och Kathie Lee Gifford över som programledare. |
| lexicalization | swe: The Today Show |
| Chinese |
| has gloss | zho: 《今天》（），也被称为《今日秀（）》，是一档美国的晨间新闻和脱口秀节目。每个工作日的晨间在美国全国广播公司（NBC）播出，于1952年1月14日首播。《今天》是首档早间资讯娱乐电视节目，日后在美国及全世界又出现了许多同类节目。该节目也是美国播出时间第三长的电视节目，仅次于《与媒体见面（）》（1947年11月6日开播）和《CBS晚间新闻（）》（1948年8月14日开播）。 |
| lexicalization | zho: 今天 |
