Czech |
has gloss | ces: Train Protection & Warning System (TPWS) je zabezpečovací zařízení britských železnic, jehož úkolem je bezpečné zastavení vlaku, který projel návěst zakazující jízdu. Je rozšířeno po celé síti, včetně tratí, kde je instalován systém ATP (automatic train protection). |
lexicalization | ces: Train Protection & Warning System |
German |
has gloss | deu: Das Train Protection and Warning System (Abkürzung: TPWS) ist ein Zugbeeinflussungssystem, welches auf Eisenbahnstrecken in Großbritannien und Nordirland sowie in Australien verwendet wird. Es ist entwickelt worden, um Sicherheitslücken im Automatic Warning System (AWS) zu schließen. |
lexicalization | deu: TPWS |
French |
lexicalization | fra: Train Protection & Warning System |
Castilian |
has gloss | spa: El Sistema de alarma y protección de tren (en inglés Train Protection & Warning System ó TPWS) es un sistema de protección de trenes utilizado en toda la red de ferrocarriles británicos y en la red ferroviaria de Victoria, Australia. Su funcionamiento consiste en 2 dispositivos electromagnéticos, uno ubicado en la vía y el otro en la parte inferior del tren, los cuales activan automáticamente los frenos del tren sí el conductor no ha respetado una señal de peligro o está excediendo la velocidad máxima. |
lexicalization | spa: Sistema de alarma y proteccion de tren |
lexicalization | spa: Sistema de alarma y protección de tren |