| Arabic |
| has gloss | ara: يفترض النحو التوليدي التحويلي ثنائية البنية اللغوية (di-strata) بمعني ان هناك بنية ذهنية عميقة (deep structure ) تشمل العناصر الكاملة للمقولة اللغوية تتحول إلى بنية سطحية منطوقة (surface structure) لذا فالنموذج يتكون من مكونين أساسين هما: |
| lexicalization | ara: نحو توليدي تحويلي |
| Bengali |
| has gloss | ben: রূপান্তরমূলক সৃষ্টিশীল ব্যাকরণ (ইংরেজি: Transformational-generative grammar) বলতে স্বাভাবিক ভাষার জন্য চম্স্কীয় ধারায় প্রবর্তিত ব্যাকরণকে বোঝায়। |
| lexicalization | ben: রূপান্তরমূলক সৃষ্টিশীল ব্যাকরণ |
| Czech |
| has gloss | ces: Transformační gramatika nebo Transformační-generativní gramatika (angl.:transformational-generative grammar), je v lingvistice gramatika, zvláště pak přirozeného jazyka, jež byla vyvinuta v Chomského tradici. |
| lexicalization | ces: Transformační gramatika |
| German |
| has gloss | deu: Die generative Transformationsgrammatik, auch Erzeugungsgrammatik, ist eine Generative Grammatik mit Transformationsregeln. |
| lexicalization | deu: Generative Transformationsgrammatik |
| French |
| has gloss | fra: La grammaire générative et transformationnelle est une théorie syntaxique s’inscrivant dans le courant de la linguistique générative. Majoritairement présente en Amérique du Nord, elle s’est développée depuis 1957 sous l’impulsion de Noam Chomsky. Cette théorie tente de caractériser la connaissance de la langue qui permet l'acte effectif du locuteur-auditeur. |
| lexicalization | fra: Grammaire generative et transformationnelle |
| lexicalization | fra: Grammaire générative et transformationnelle |
| Galician |
| lexicalization | glg: Gramática transformacional |
| Interlingua (International Auxiliary Language Association) |
| has gloss | ina: Le theoria in iste systema es que il existe un structura fundamental (deep structure) que es a base de tote le linguas human. Iste structura fundamental consiste de |
| lexicalization | ina: Grammatica transformational-generative |
| Italian |
| has gloss | ita: In linguistica per grammatica trasformazionale, o grammatica generativo-trasformazionale (TGG), si intende un tipo di grammatica, perlopiù di una lingua naturale, che sia stata sviluppata seguendo la tradizione chomskiana della descrizione linguistica. Il trasformazionalismo è la teoria fondata dal linguista statunitense Noam Chomsky negli anni cinquanta che dà origine alle grammatiche specificamente trasformazionali. |
| lexicalization | ita: grammatica trasformazionale |
| Latvian |
| lexicalization | lav: Transformativas Gramatikas Teorija |
| lexicalization | lav: Transformatīvās gramatikas teorija |
| Malay (macrolanguage) |
| has gloss | msa: Dalam lingusitik, aliran transformasi generatif (TG) ialah satu aliran mazhab pengkajian bahasa yang telah dikemukakan oleh Noam Chomsky. Beliau merupakan seorang profesor lingustik yang menyumbangkan buah fikirannya di Massachusetts Institute of Technology. Aliran TG yang dikemukakan oleh Chomsky ini diperkenalkan olehnya melalui penerbitan sebuah monograf yang bertajuk Syntactic Structure, pada tahun 1957. Kemudian, teori TG ini diperbaik oleh Chomsky melalui bukunya, Aspect of the Theory of Syntax. |
| lexicalization | msa: Tatabahasa transformasi generatif |
| Dutch |
| has gloss | nld: Een transformatie is in de taalkunde een gewoonlijk niet nader omschreven overgang van diepte- naar oppervlaktestructuur. De term heeft belangrijke implicaties voor de visie op taalkunde die men aanneemt: de transformationalistische taalkunde vormt een op zichzelf staande linguïstische stroming, die daarenboven door andersdenkenden gecontesteerd wordt. |
| lexicalization | nld: transformatie |
| Portuguese |
| has gloss | por: A gramática transformacional é uma teoria gramatical lançada por Noam Chomsky em 1957. Trata do aspecto criativo da faculdade da linguagem e aborda os processos de transformação pelos quais passa o sintagma. A gramática transformacional é um tipo particular de gramática generativa, noção introduzida na lingüística na década de 1950 por Noam Chomsky, que renovou completamente a investigação nesta área do conhecimento. É possível conceber tipos diferentes de gramática ge(ne)rativa, e o próprio Chomsky definiu e discutiu vários tipos diferentes em seus primeiros trabalhos. Mas, desde o início, ele próprio defendeu um tipo particular, ao qual deu o nome de gramática transformacional ou GT; a gramática transformacional foi chamada às vezes gramática gerativa transformacional, ou GGT. |
| lexicalization | por: gramática transformacional |
| Castilian |
| has gloss | spa: Gramática transformacional es una expresión que designa al tipo de gramática generativa que utiliza reglas transformacionales u otros mecanismos para representar el desplazamiento de constituyentes y otros fenómenos del lenguaje natural. En particular, el término designa casi exclusivamente aquellas teorías que han sido desarrolladas en la tradición chomskiana. Este término es por lo regular sinónimo del más específico Gramática Generativa Transformacional. |
| lexicalization | spa: Gramatica generativa transformacional |
| lexicalization | spa: Gramatica Transformacional |
| lexicalization | spa: Gramática generativa transformacional |
| lexicalization | spa: Gramática Transformacional |
| Chinese |
| has gloss | zho: 转换-生成文法（Transformational-generative grammar，简称TG）是美国语言学家乔姆斯基提出的一个描述文法的一个术语，他在1957年所写的《文法结构》的出版是转换-生成文法诞生的标志。简单的说，转换-生成文法理论研究的是人类为什么会说话以及如何了解新的句子。 |
| lexicalization | zho: 转换-生成文法 |
